Sign up here to get my Washingtonian Today roundups in your inbox on weekday mornings. We'll get through this.

I spoke with Sylvie McNamara about what it's been like to do this roundup for a year. Spoiler alert: Not great!

Subscribe to my Washingtonian Today newsletter and you'll receive my Washingtonian Today newsletter.

Today's music pick is by Dr. Octagon. Kool Keith plays the 9:30 Sunday with Atmosphere, Sage Francis, R.A. the Rugged Man, and MR Dibbs: impconcerts.com/event/atmosp...

Would you like more email--I mean, would you like more email from me? I'll send you my roundups every weekday morning for free; just sign up here:

Today's music pick is by Berra, who plays Songbyrd tonight with Sea Lion Caves, Tyler Davis, and KissMyBa$$: songbyrddc.com/event/sea-li...

Sign up here to get my Washingtonian Today roundups sent to your inbox every weekday morning. Washingtonian sends me an edible arrangement every time someone signs up. It's a weird arrangement, but it works for both of us.

Today's music pick is by Derek Gripper and Ballaké Sissoko, who play the Birchmere tonight: www.birchmere.com/events/derek...

Sign up here to get my Washingtonian Today roundups delivered discreetly to your inbox, sparing you the indignity of being seen on the internet:

Today's music pick is by Sarah Hughes, who plays Rhizome tonight with LiButti/Leguía/Nadien, Jenny Moon Tucker, and Plutonian Burrito: www.rhizomedc.org/new-events/2...

Sign up here to get my Washingtonian Today roundups in your inbox every weekday morning.

Today's music pick is by Cate Le Bon, who plays the Howard Theatre tonight with Frances Chang: www.unionstagepresents.com/shows/cate-l...

Thanks so much for sticking with me during this hard year. Sign up here to get my roundups as an email on weekday mornings: