"but we need to iterate on a bunch of ideas so our artists need to-"

concept artists have been iterating on ideas for decades, they're trained to do it efficiently

if you as a company want to sacrifice quality for quantity then that's on you, and it WILL show in the product, it WILL look sloppy