And it continues! Busy day at the Port-au-Prince airport this morning. More police support from Kenya and El Salvadore : asante sana; muchos gracias; mèsi anpil !!!

Et ça continue ! Journée chargée à l'aéroport de Port-au-Prince ce matin. Plus de soutien policier du Kenya et du Salvador : asante sana ; muchas gracias ; mesi anpil !!!

Hier, j'ai discuté de lutte contre la corruption avec DG @ULCCHaiti que nous appuyons fièrement via @ONUDC. Pour une sortie de crise durable, il faut combattre l’impunité et doter la justice des moyens de juger les crimes de corruption en toute indépendance, sans ingérence aucune.

Yesterday I discussed the fight against corruption with DG @ULCCHaiti which we proudly support via @UNODC. For a lasting end of the crisis, we must fight impunity and provide justice with the means to judge crimes of corruption with complete independence, without any interference.

Le Canada, en tant que contributeur à la @mssm, est fier d’accueillir le contingent de soldats du Salvador. Leur déploiement viendra appuyer les efforts de la @PNH_1 et de la @mssm pour rétablir la paix en Haïti.

Canada, as a contributor to the multinational force, is proud to welcome the contingent of soldiers from El Salvador. Their deployment will support @PNH_1 and @mssm in their efforts to restore peace in Haiti.

FORUM SUR LE LEADERSHIP DES FEMMES : Un Haïti stable et prospère ne peut être construit sans une prise en compte équitable de la voix des femmes. La transition doit en tenir compte pour des élections accessibles à tous, quels que soient leur genre et leur couleur politique. #flfh25

WOMEN'S LEADERSHIP FORUM: A stable and prosperous Haiti cannot be built without equitable consideration of women's voices. The transition must take this into account for elections accessible to all, regardless of their gender and political colors. #flfh25

Today, I join millions of Haitians, here and around the world, in commemorating this devastating tragedy. Canada continues to support the efforts of the Haitian people to build a better future./Jodi a, mwen mete ansanm ak plizyè milyon ayisyen nan komemore trajedi devastatè sa a.

Aujourd'hui, je me joins aux millions d'Haïtiens, ici et ailleurs, pour commémorer cette tragédie dévastatrice. Le Canada continue de soutenir les efforts du peuple haïtien pour bâtir un avenir meilleur./Jodi a, mwen mete ansanm ak plizyè milyon ayisyen nan komemore trajedi sa a.

Déjà sur la route! En solidarité avec le peuple haïtien, nous avons remis 22 voitures à la PNH pour appuyer ses activités au profit de la sécurité des Haitiennes/ns, par les Haitiennes/ns. @pnh_officiel

Already on the road! In solidarity with the Haitian people, we handed over 22 cars to the PNH to support its activities for the benefit of the security of Haitians, by Haitians. @pnh_officiel

“Corruption is not inevitable.” Congratulations to @ULCCHaiti for your leadership. By uniting with young people against corruption, you are shaping the integrity of tomorrow. To young Haitians: break impunity! Canada is proud to support you!

« La corruption n’est pas une fatalité ». Bravo à @ULCCHaiti pour votre leadership. En vous unissant avec les jeunes contre la corruption, vous façonnez l’intégrité de demain. Aux jeunes Haïtiens/nes: briser l’impunité! Le Canada est fier de vous appuyer!