You might want to take a look at the Demystifying Language Project (demystifyinglanguage.fordham.edu). I don't think they accept submissions for publication, but it's a site that might be of use to your student in other ways.