@aldee-eus.bsky.social
Pinned
ALDEE gara! Artxibategi, Liburutegi, eta Dokumentazio Zentroetako Profesionalen Euskal Elkartea.
Hemendik aurrera hemen ere aurkituko gaituzu!
Somos ALDEE, la Asociación Vasca de Profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación.
¡De ahora en adelante también nos encontrarás aquí!
Hemendik aurrera hemen ere aurkituko gaituzu!
Somos ALDEE, la Asociación Vasca de Profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación.
¡De ahora en adelante también nos encontrarás aquí!
Mila esker, gurekin elkarlanean jardun duzuen guztioi!
Gabon zoriontsuak izan ditzazuela eta urte berri on!
🌲🌲🌲🌲🌲🌲
Gracias a todos y todas las que han colaborado con ALDEE.
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Gabon zoriontsuak izan ditzazuela eta urte berri on!
🌲🌲🌲🌲🌲🌲
Gracias a todos y todas las que han colaborado con ALDEE.
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
December 23, 2025 at 5:33 PM
Mila esker, gurekin elkarlanean jardun duzuen guztioi!
Gabon zoriontsuak izan ditzazuela eta urte berri on!
🌲🌲🌲🌲🌲🌲
Gracias a todos y todas las que han colaborado con ALDEE.
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Gabon zoriontsuak izan ditzazuela eta urte berri on!
🌲🌲🌲🌲🌲🌲
Gracias a todos y todas las que han colaborado con ALDEE.
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Eskerrik asko, ASNABI (Nafarroako Liburuzainen Elkartea) egoera publikoki salatzeagatik eta elkarteen lana azaleratzeagatik.
Gracias a ASNABI por esta denuncia pública y por poner de manifiesto la labor de las asociaciones.
www.noticiasdenavarra.com/opinion/trib...
Gracias a ASNABI por esta denuncia pública y por poner de manifiesto la labor de las asociaciones.
www.noticiasdenavarra.com/opinion/trib...
Sostener una biblioteca exige responsabilidad
Los cierres y reducciones de horario en las bibliotecas públicas de Navarra revelan una gestión que no refleja la importancia del servicio público que prestan las y los profesionales bibliotecarios.
www.noticiasdenavarra.com
December 17, 2025 at 10:57 AM
Eskerrik asko, ASNABI (Nafarroako Liburuzainen Elkartea) egoera publikoki salatzeagatik eta elkarteen lana azaleratzeagatik.
Gracias a ASNABI por esta denuncia pública y por poner de manifiesto la labor de las asociaciones.
www.noticiasdenavarra.com/opinion/trib...
Gracias a ASNABI por esta denuncia pública y por poner de manifiesto la labor de las asociaciones.
www.noticiasdenavarra.com/opinion/trib...
Mari Jose Cabria, Balmasedako liburuzain eta artxibozain izandakoa 👇👇
«Horregatik da gure lana hain liluragarria: besteen beharren eta interesen berri izaten dugulako»
www.berria.eus/bizigiro/hor...
«Horregatik da gure lana hain liluragarria: besteen beharren eta interesen berri izaten dugulako»
www.berria.eus/bizigiro/hor...
«Horregatik da gure lana hain liluragarria: besteen beharren eta interesen berri izaten dugulako»
Kolektiboa da liburuzainen eta artxibozainen lana. Ibilbidea norberarena izan arren, ezinbestean batzen dira beste izen batzuk kontakizunera. Mari Jose Cabriak (Balmaseda, Bizkaia, 1957) gogoan du...
www.berria.eus
December 3, 2025 at 11:45 AM
Mari Jose Cabria, Balmasedako liburuzain eta artxibozain izandakoa 👇👇
«Horregatik da gure lana hain liluragarria: besteen beharren eta interesen berri izaten dugulako»
www.berria.eus/bizigiro/hor...
«Horregatik da gure lana hain liluragarria: besteen beharren eta interesen berri izaten dugulako»
www.berria.eus/bizigiro/hor...
Gaur Eresbil Musikaren Euskal Artxiboan, izan gara bisita profesionalean Pello Leiñenarekin eta bere lan-taldearekin.
Hoy hemos visitado el Archivo Vasco de la Música Eresbil de la mano de Pello Leiñena y su equipo.
Hoy hemos visitado el Archivo Vasco de la Música Eresbil de la mano de Pello Leiñena y su equipo.
November 21, 2025 at 2:12 PM
Gaur Eresbil Musikaren Euskal Artxiboan, izan gara bisita profesionalean Pello Leiñenarekin eta bere lan-taldearekin.
Hoy hemos visitado el Archivo Vasco de la Música Eresbil de la mano de Pello Leiñena y su equipo.
Hoy hemos visitado el Archivo Vasco de la Música Eresbil de la mano de Pello Leiñena y su equipo.
A finales de septiembre @ramadaprieto.bsky.social estuvo en la Biblioteca de Errenteria, impartiendo el curso "Jugar importa: Ficción digital infantil y juvenil y mediación cultural".
La revista @argiaeus.bsky.social publica la entrevista realizada durante el curso.
👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
La revista @argiaeus.bsky.social publica la entrevista realizada durante el curso.
👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
“Ezin gara antipantailak izan ingurune digitalak alde batera uztea ezinezkoa den mundu honetan”
Filologia hispanikoan lizentziatua da Lucas Ramada Prieto, eta Bartzelonako Diputazioko Liburutegi Zerbitzuak sortutako Ficció en Joc egitasmoa gidatu du. Haur eta gazteen fikzio digitalaren
www.argia.eus
November 6, 2025 at 11:52 AM
A finales de septiembre @ramadaprieto.bsky.social estuvo en la Biblioteca de Errenteria, impartiendo el curso "Jugar importa: Ficción digital infantil y juvenil y mediación cultural".
La revista @argiaeus.bsky.social publica la entrevista realizada durante el curso.
👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
La revista @argiaeus.bsky.social publica la entrevista realizada durante el curso.
👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
Errenteriako Liburutegian izan zen @ramadaprieto.bsky.social iraila amaieran, "Jolastea garrantzitsua da: Haur eta gazteentzako fikzio digitala eta bitartekaritza kulturala" izeneko ikastaroa ematen.
Hari egindako elkarrizketa argitaratu du @argiaeus.bsky.social 👇👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
Hari egindako elkarrizketa argitaratu du @argiaeus.bsky.social 👇👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
“Ezin gara antipantailak izan ingurune digitalak alde batera uztea ezinezkoa den mundu honetan”
Filologia hispanikoan lizentziatua da Lucas Ramada Prieto, eta Bartzelonako Diputazioko Liburutegi Zerbitzuak sortutako Ficció en Joc egitasmoa gidatu du. Haur eta gazteen fikzio digitalaren
www.argia.eus
November 6, 2025 at 11:50 AM
Errenteriako Liburutegian izan zen @ramadaprieto.bsky.social iraila amaieran, "Jolastea garrantzitsua da: Haur eta gazteentzako fikzio digitala eta bitartekaritza kulturala" izeneko ikastaroa ematen.
Hari egindako elkarrizketa argitaratu du @argiaeus.bsky.social 👇👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
Hari egindako elkarrizketa argitaratu du @argiaeus.bsky.social 👇👇👇
www.argia.eus/argia-asteka...
Liburutegi Publikoen Kongresu Nazionalean #12CNBP gaude. Laster hasiko da ALDEEko kide @ferjur.bsky.social -en hitzaldia.
Estamos en el Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas #12CNBP. En breve comenzará la presentación de @ferjur.bsky.social , miembro de ALDEE.
Estamos en el Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas #12CNBP. En breve comenzará la presentación de @ferjur.bsky.social , miembro de ALDEE.
November 5, 2025 at 3:06 PM
Liburutegi Publikoen Kongresu Nazionalean #12CNBP gaude. Laster hasiko da ALDEEko kide @ferjur.bsky.social -en hitzaldia.
Estamos en el Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas #12CNBP. En breve comenzará la presentación de @ferjur.bsky.social , miembro de ALDEE.
Estamos en el Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas #12CNBP. En breve comenzará la presentación de @ferjur.bsky.social , miembro de ALDEE.
Reposted
El Archivo Contemporáneo de Navarra inaugura Navarra en Transición. Voces y documentos, una exposición virtual que invita a recorrer la historia y las vivencias de la sociedad navarra durante aquella etapa histórica
www.navarra.es/es/-/nota-pr...
www.navarra.es/es/-/nota-pr...
El Archivo Contemporáneo presenta un espacio web con una exposición dedicada a la Transición en Navarra
La propuesta coincide con el 50 aniversario del inicio de este periodo histórico y reúne documentos, fotografías y otros fondos documentales
www.culturanavarra.es
October 30, 2025 at 10:09 AM
El Archivo Contemporáneo de Navarra inaugura Navarra en Transición. Voces y documentos, una exposición virtual que invita a recorrer la historia y las vivencias de la sociedad navarra durante aquella etapa histórica
www.navarra.es/es/-/nota-pr...
www.navarra.es/es/-/nota-pr...
Gaur #ICABarcelona2025 kongresuan gaude. @aguayoinaki.bsky.social ALDEE-ko batzordekidea eta AAren Artxiboen Behatokiko kidea, Behatokia egiten ari den lana azaltzen aritu da, @asociacionacal.bsky.social eko Victor Pedrerorekin batera Artxiboen Nazioarteko kongresuan.
October 30, 2025 at 12:26 PM
Gaur #ICABarcelona2025 kongresuan gaude. @aguayoinaki.bsky.social ALDEE-ko batzordekidea eta AAren Artxiboen Behatokiko kidea, Behatokia egiten ari den lana azaltzen aritu da, @asociacionacal.bsky.social eko Victor Pedrerorekin batera Artxiboen Nazioarteko kongresuan.
Reposted
El departamento de Cultura de la DFG presenta la web Ipuscuako Agiriak, un servicio pionero que aplica inteligencia artificial a la lectura de manuscritos históricos
www.gipuzkoa.eus/es/-/gipuzko...
www.gipuzkoa.eus/es/-/gipuzko...
El departamento de Cultura de la DFG presenta la web Ipuscuako Agiriak, un servicio pionero que aplica inteligencia artificial a la lectura de manuscritos históricos - gipuzkoa
La útima actualidad de Gipuzkoa de primera mano. Noticias, artículos de opinión, eventos, entrevistas... Orain Gipuzkoa a tu alcance.
www.gipuzkoa.eus
October 21, 2025 at 1:40 PM
El departamento de Cultura de la DFG presenta la web Ipuscuako Agiriak, un servicio pionero que aplica inteligencia artificial a la lectura de manuscritos históricos
www.gipuzkoa.eus/es/-/gipuzko...
www.gipuzkoa.eus/es/-/gipuzko...
Reposted
Orgullo de compañero de junta en @aldee-eus.bsky.social. Dena primeran joan dadila!
El jueves 30 de octubre (9:00, Sala 131-132) estaré en Barcelona (Congreso Internacional de Archivos ICA, 27-30 oct) presentando en primicia los primeros resultados del Observatorio de IA en Archivos. ¡No te lo puedes perder! Aquí puedes descargarte los documentos: www.cultura.gob.es/cultura/area...
Recursos OBINAR
Observatorio de inteligencia artificial en archivos; Consejo de Cooperación Archivística; obinar; grupos de trabajo ad hoc; recursos obinar;
www.cultura.gob.es
October 23, 2025 at 8:16 PM
Orgullo de compañero de junta en @aldee-eus.bsky.social. Dena primeran joan dadila!
@aguayoinaki.bsky.social @aldee-eus.bsky.social elkarteko batzordekidea ICAren Artxiboen Nazioarteko Kongresuan da egun hauetan Artxiboetako AA Behatokiaren lanak aurkezten
👇👇
👇👇
El jueves 30 de octubre (9:00, Sala 131-132) estaré en Barcelona (Congreso Internacional de Archivos ICA, 27-30 oct) presentando en primicia los primeros resultados del Observatorio de IA en Archivos. ¡No te lo puedes perder! Aquí puedes descargarte los documentos: www.cultura.gob.es/cultura/area...
Recursos OBINAR
Observatorio de inteligencia artificial en archivos; Consejo de Cooperación Archivística; obinar; grupos de trabajo ad hoc; recursos obinar;
www.cultura.gob.es
October 27, 2025 at 7:47 AM
@aguayoinaki.bsky.social @aldee-eus.bsky.social elkarteko batzordekidea ICAren Artxiboen Nazioarteko Kongresuan da egun hauetan Artxiboetako AA Behatokiaren lanak aurkezten
👇👇
👇👇
"Liburuak jolasten: liburuak objektu gisa dituen aukerak eta arkitekturak". Ikastaroa Elena Detalleresekin.
"Jugando libros: arquitecturas y posibilidades del libro como objeto". El eje central este curso serán los libros y jugaremos con ellos de la mano de la getxotarra Elena Detalleres.
"Jugando libros: arquitecturas y posibilidades del libro como objeto". El eje central este curso serán los libros y jugaremos con ellos de la mano de la getxotarra Elena Detalleres.
October 7, 2025 at 11:04 AM
"Liburuak jolasten: liburuak objektu gisa dituen aukerak eta arkitekturak". Ikastaroa Elena Detalleresekin.
"Jugando libros: arquitecturas y posibilidades del libro como objeto". El eje central este curso serán los libros y jugaremos con ellos de la mano de la getxotarra Elena Detalleres.
"Jugando libros: arquitecturas y posibilidades del libro como objeto". El eje central este curso serán los libros y jugaremos con ellos de la mano de la getxotarra Elena Detalleres.
Jolastea garrantzitsua da eta horretan ari gara @ramadaprieto.bsky.social adituarekin Errenteriako Liburutegian.
Jugar importa y lo estamos haciendo con @ramadaprieto.bsky.social en la biblioteca de Errenteria.
Jugar importa y lo estamos haciendo con @ramadaprieto.bsky.social en la biblioteca de Errenteria.
September 25, 2025 at 1:07 PM
Jolastea garrantzitsua da eta horretan ari gara @ramadaprieto.bsky.social adituarekin Errenteriako Liburutegian.
Jugar importa y lo estamos haciendo con @ramadaprieto.bsky.social en la biblioteca de Errenteria.
Jugar importa y lo estamos haciendo con @ramadaprieto.bsky.social en la biblioteca de Errenteria.
📢Gaitzespenarekin bat egin nahi duten liburutegientzat eta artxiboentzat.
📢Para las bibliotecas y archivos que quieran sumarse a la condena.
Diseinua / diseño: Artur Galocha, @arturgalocha.bsky.social
👇👇👇
📢Para las bibliotecas y archivos que quieran sumarse a la condena.
Diseinua / diseño: Artur Galocha, @arturgalocha.bsky.social
👇👇👇
September 23, 2025 at 10:04 AM
📢Gaitzespenarekin bat egin nahi duten liburutegientzat eta artxiboentzat.
📢Para las bibliotecas y archivos que quieran sumarse a la condena.
Diseinua / diseño: Artur Galocha, @arturgalocha.bsky.social
👇👇👇
📢Para las bibliotecas y archivos que quieran sumarse a la condena.
Diseinua / diseño: Artur Galocha, @arturgalocha.bsky.social
👇👇👇
Bakea eta Palestinako genozidioaren amaiera nahi du @aldee-eus.bsky.social -ek.
@aldee-eus.bsky.social por la paz y el fin del genocidio en Palestina.
@aldee-eus.bsky.social por la paz y el fin del genocidio en Palestina.
September 22, 2025 at 9:41 AM
Bakea eta Palestinako genozidioaren amaiera nahi du @aldee-eus.bsky.social -ek.
@aldee-eus.bsky.social por la paz y el fin del genocidio en Palestina.
@aldee-eus.bsky.social por la paz y el fin del genocidio en Palestina.
September 18, 2025 at 2:44 PM
🔊Irailaren 25etik 27ra @ramadaprieto.bsky.social adituak ikastaroa emango du fikzio digitalaz eta horren bitartekaritzaz. 👉Izen-ematea: www.aldee.eus
🔊Del 25 al 27 de septiembre @ramadaprieto.bsky.social impartirá un curso sobre ficción digital y su mediación.
👉Inscripciones: www.aldee.eus
🔊Del 25 al 27 de septiembre @ramadaprieto.bsky.social impartirá un curso sobre ficción digital y su mediación.
👉Inscripciones: www.aldee.eus
September 15, 2025 at 8:15 AM
🔊Irailaren 25etik 27ra @ramadaprieto.bsky.social adituak ikastaroa emango du fikzio digitalaz eta horren bitartekaritzaz. 👉Izen-ematea: www.aldee.eus
🔊Del 25 al 27 de septiembre @ramadaprieto.bsky.social impartirá un curso sobre ficción digital y su mediación.
👉Inscripciones: www.aldee.eus
🔊Del 25 al 27 de septiembre @ramadaprieto.bsky.social impartirá un curso sobre ficción digital y su mediación.
👉Inscripciones: www.aldee.eus
Si eres socio o socia de @aldee-eus.bsky.social podrás realizar este taller de @bydcanarias.bsky.social de forma gratuita, por ser miembro de una entidad integrante de @fesabid.mastodon.social.ap.brid.gy
👇
👇
📢 Taller en línea "Claves para la catalogación y clasificación en bibliotecas con IA"
👨🏫 Imparte: Wenceslao Arroyo Machado y Daniel Torres Salinas
📆 14 y 15 de octubre (4 horas lectivas)
👉 Exclusivo y gratuito (entidades FESABID-Convenio Formación)
🔗 bydcanarias.es/claves-catal...
👨🏫 Imparte: Wenceslao Arroyo Machado y Daniel Torres Salinas
📆 14 y 15 de octubre (4 horas lectivas)
👉 Exclusivo y gratuito (entidades FESABID-Convenio Formación)
🔗 bydcanarias.es/claves-catal...
September 8, 2025 at 3:50 PM
Si eres socio o socia de @aldee-eus.bsky.social podrás realizar este taller de @bydcanarias.bsky.social de forma gratuita, por ser miembro de una entidad integrante de @fesabid.mastodon.social.ap.brid.gy
👇
👇
AArekin katalogatzeko giltzarriak👇
@bydcanarias.bsky.social elkartearen ikastaro hau dohainik egin ahal izango duzu @aldee-eus.bsky.social -ko bazkide bazara, @fesabid.mastodon.social.ap.brid.gy -eko erakundeetako kide moduan.
@bydcanarias.bsky.social elkartearen ikastaro hau dohainik egin ahal izango duzu @aldee-eus.bsky.social -ko bazkide bazara, @fesabid.mastodon.social.ap.brid.gy -eko erakundeetako kide moduan.
📢 Taller en línea "Claves para la catalogación y clasificación en bibliotecas con IA"
👨🏫 Imparte: Wenceslao Arroyo Machado y Daniel Torres Salinas
📆 14 y 15 de octubre (4 horas lectivas)
👉 Exclusivo y gratuito (entidades FESABID-Convenio Formación)
🔗 bydcanarias.es/claves-catal...
👨🏫 Imparte: Wenceslao Arroyo Machado y Daniel Torres Salinas
📆 14 y 15 de octubre (4 horas lectivas)
👉 Exclusivo y gratuito (entidades FESABID-Convenio Formación)
🔗 bydcanarias.es/claves-catal...
September 8, 2025 at 3:48 PM
AArekin katalogatzeko giltzarriak👇
@bydcanarias.bsky.social elkartearen ikastaro hau dohainik egin ahal izango duzu @aldee-eus.bsky.social -ko bazkide bazara, @fesabid.mastodon.social.ap.brid.gy -eko erakundeetako kide moduan.
@bydcanarias.bsky.social elkartearen ikastaro hau dohainik egin ahal izango duzu @aldee-eus.bsky.social -ko bazkide bazara, @fesabid.mastodon.social.ap.brid.gy -eko erakundeetako kide moduan.
Galtzagorri Elkarteak #behinola aldizkarian egindako elkarrizketatik jaso ditugu Lucas Ramada Prietoren (@ramadaprieto.bsky.social) adierazpenak. Irailaren 25etik 27ra ikastaroa emango du Errenteriako Liburutegian.
Izen-ematea zabalik dago: www.aldee.eus
Izen-ematea zabalik dago: www.aldee.eus
September 2, 2025 at 7:09 AM
Galtzagorri Elkarteak #behinola aldizkarian egindako elkarrizketatik jaso ditugu Lucas Ramada Prietoren (@ramadaprieto.bsky.social) adierazpenak. Irailaren 25etik 27ra ikastaroa emango du Errenteriako Liburutegian.
Izen-ematea zabalik dago: www.aldee.eus
Izen-ematea zabalik dago: www.aldee.eus
🗓️Udazken-neguko denboraldirako @aldee-eus.bsky.social
-ren eskaintza aurkezten dizugu 👇👇
🗓️Te presentamos la oferta de @aldee-eus.bsky.social
para la temporada otoño-invierno 👇👇
-ren eskaintza aurkezten dizugu 👇👇
🗓️Te presentamos la oferta de @aldee-eus.bsky.social
para la temporada otoño-invierno 👇👇
August 27, 2025 at 9:03 AM
🗓️Udazken-neguko denboraldirako @aldee-eus.bsky.social
-ren eskaintza aurkezten dizugu 👇👇
🗓️Te presentamos la oferta de @aldee-eus.bsky.social
para la temporada otoño-invierno 👇👇
-ren eskaintza aurkezten dizugu 👇👇
🗓️Te presentamos la oferta de @aldee-eus.bsky.social
para la temporada otoño-invierno 👇👇
Bueltan gara eta indartsu gatoz @ramadaprieto.bsky.social adituaren ikastaro interesgarri honekin!
Estamos de vuelta y con muchas ganas de comenzar el curso con esta formación tan interesante que impartirá @ramadaprieto.bsky.social
Inscripción abierta: www.aldee.eus/es/cursos/ju...
Estamos de vuelta y con muchas ganas de comenzar el curso con esta formación tan interesante que impartirá @ramadaprieto.bsky.social
Inscripción abierta: www.aldee.eus/es/cursos/ju...
Jugar importa: Ficción digital infantil y juvenil y mediación cultural | Cursos | ALDEE
Jugar importa: Ficción digital infantil y juvenil y mediación cultural | Cursos | ALDEE
www.aldee.eus
August 25, 2025 at 12:36 PM
Bueltan gara eta indartsu gatoz @ramadaprieto.bsky.social adituaren ikastaro interesgarri honekin!
Estamos de vuelta y con muchas ganas de comenzar el curso con esta formación tan interesante que impartirá @ramadaprieto.bsky.social
Inscripción abierta: www.aldee.eus/es/cursos/ju...
Estamos de vuelta y con muchas ganas de comenzar el curso con esta formación tan interesante que impartirá @ramadaprieto.bsky.social
Inscripción abierta: www.aldee.eus/es/cursos/ju...
Gipuzkoako #Gordailua -k 10 urte bete ditu.
Gordailua: gordetzeko, gogoratzeko, bilatzeko, topatzeko, erakusteko, ikusteko eta ulertzeko.
Gordailua: gordetzeko, gogoratzeko, bilatzeko, topatzeko, erakusteko, ikusteko eta ulertzeko.
July 24, 2025 at 7:31 AM
Gipuzkoako #Gordailua -k 10 urte bete ditu.
Gordailua: gordetzeko, gogoratzeko, bilatzeko, topatzeko, erakusteko, ikusteko eta ulertzeko.
Gordailua: gordetzeko, gogoratzeko, bilatzeko, topatzeko, erakusteko, ikusteko eta ulertzeko.
Reposted
📣 ¿Quieres participar en la biblioteca digital de Mondiacult 2025? La gran conferencia mundial sobre políticas culturales se celebrará en Barcelona del 29 de septiembre al 1 de octubre: https://www.unesco.org/es/mondiacult/digital-library
🗓 Hasta el 31 de julio
🗓 Hasta el 31 de julio
July 23, 2025 at 9:02 AM
📣 ¿Quieres participar en la biblioteca digital de Mondiacult 2025? La gran conferencia mundial sobre políticas culturales se celebrará en Barcelona del 29 de septiembre al 1 de octubre: https://www.unesco.org/es/mondiacult/digital-library
🗓 Hasta el 31 de julio
🗓 Hasta el 31 de julio