Ali
@alibo94.bsky.social
Traductora literaria y audiovisual (EN/FR->ES/VAL)
Adoro la lectura, las series, la danza y el crochet.
Adoro la lectura, las series, la danza y el crochet.
Nuestra foto no será tan profesional, pero también hubo arco de flores 🥰
No puedo creer que ya hayan pasado más de dos años de este momento
No puedo creer que ya hayan pasado más de dos años de este momento
August 26, 2025 at 8:35 PM
Nuestra foto no será tan profesional, pero también hubo arco de flores 🥰
No puedo creer que ya hayan pasado más de dos años de este momento
No puedo creer que ya hayan pasado más de dos años de este momento
La IA ens deixarà sense feina 🙄
March 13, 2025 at 11:11 AM
La IA ens deixarà sense feina 🙄
Es viernes, ha salido (un poco) el sol, hay nuevo álbum de Lady Gaga, he terminado el primer borrador de una traducción y encima me han llegado justificativos 🥰
March 7, 2025 at 1:57 PM
Es viernes, ha salido (un poco) el sol, hay nuevo álbum de Lady Gaga, he terminado el primer borrador de una traducción y encima me han llegado justificativos 🥰
Un poquet de sol després d'una setmana 🥹
March 7, 2025 at 12:01 PM
Un poquet de sol després d'una setmana 🥹
No sé por qué Facebook ha decidido mostrarme hoy este recuerdo, pero...
Lo conseguiste 🥹
Lo conseguiste 🥹
February 24, 2025 at 10:04 PM
No sé por qué Facebook ha decidido mostrarme hoy este recuerdo, pero...
Lo conseguiste 🥹
Lo conseguiste 🥹
Ya tengo en casa Hasta que caiga la luna del sorteo de @xavierbeltran.bsky.social
¡Es una preciosidad!
¡Es una preciosidad!
February 12, 2025 at 10:15 AM
Ya tengo en casa Hasta que caiga la luna del sorteo de @xavierbeltran.bsky.social
¡Es una preciosidad!
¡Es una preciosidad!
Estos días tengo dos vídeos en bucle que podrían representar el rango de mi personal:
February 5, 2025 at 10:03 PM
Estos días tengo dos vídeos en bucle que podrían representar el rango de mi personal:
Lo de ir andando por tu pueblo y ver tu traducción en los escaparates 🥹
February 3, 2025 at 6:07 PM
Lo de ir andando por tu pueblo y ver tu traducción en los escaparates 🥹
¡Felices fiestas a todos! ❤️ Como regalo de Navidad, estoy sorteando una de mis traducciones en Instagram 🤭🎁
December 24, 2024 at 12:56 PM
¡Felices fiestas a todos! ❤️ Como regalo de Navidad, estoy sorteando una de mis traducciones en Instagram 🤭🎁
Me ha llegado mi #traduamiguinv24 😍😍
¡Mil gracias, @surfzone.bsky.social ! Tengo muchas ganas de ponerme con él
¡Mil gracias, @surfzone.bsky.social ! Tengo muchas ganas de ponerme con él
December 20, 2024 at 11:06 AM
Me ha llegado mi #traduamiguinv24 😍😍
¡Mil gracias, @surfzone.bsky.social ! Tengo muchas ganas de ponerme con él
¡Mil gracias, @surfzone.bsky.social ! Tengo muchas ganas de ponerme con él
Este año he decidido tejerme un jersey navideño. Se me ocurrió hace dos días y hoy he conseguido la lana, ¿creéis que llegaré a tenerlo para estas navidades?
Teniendo en cuenta que mañana se empieza tradu nueva (a cuatro manos) y tiene que estar antes de que termine el año 😅
Teniendo en cuenta que mañana se empieza tradu nueva (a cuatro manos) y tiene que estar antes de que termine el año 😅
November 27, 2024 at 11:48 PM
Este año he decidido tejerme un jersey navideño. Se me ocurrió hace dos días y hoy he conseguido la lana, ¿creéis que llegaré a tenerlo para estas navidades?
Teniendo en cuenta que mañana se empieza tradu nueva (a cuatro manos) y tiene que estar antes de que termine el año 😅
Teniendo en cuenta que mañana se empieza tradu nueva (a cuatro manos) y tiene que estar antes de que termine el año 😅
Tengo una nueva obsesión musical y se llama Paris Paloma
November 20, 2024 at 5:32 PM
Tengo una nueva obsesión musical y se llama Paris Paloma
Personas que creáis este tipo de playlist: os quiero mucho ❤️
November 16, 2024 at 12:52 PM
Personas que creáis este tipo de playlist: os quiero mucho ❤️
¿Y si... me tejo... EL cardigan? 🫣
November 15, 2024 at 6:47 AM
¿Y si... me tejo... EL cardigan? 🫣
Por aquí no lo dije, pero esta semana se han anunciado dos de mis traducciones para 2024, ambas para el sello Umbriel de Ediciones Urano.
November 10, 2023 at 4:07 PM
Por aquí no lo dije, pero esta semana se han anunciado dos de mis traducciones para 2024, ambas para el sello Umbriel de Ediciones Urano.
Ha llegado el momento de volver a traducir así ❄️
November 7, 2023 at 12:00 PM
Ha llegado el momento de volver a traducir así ❄️
Si en algún momento del próximo mes me quejo de agobio de trabajo, podéis recordarme este momento
October 19, 2023 at 3:10 PM
Si en algún momento del próximo mes me quejo de agobio de trabajo, podéis recordarme este momento
Veo a mucha gente celebrando que por fin esta semana ha llegado el otoño... Aquí parece que vamos a tener que esperar un poco más 😅
October 18, 2023 at 1:25 PM
Veo a mucha gente celebrando que por fin esta semana ha llegado el otoño... Aquí parece que vamos a tener que esperar un poco más 😅
Per ací hem celebrat el #9dOctubre amb la Fira del llibre en valencià d'Alcoi i la paella gegant de Cocentaina 😋
October 9, 2023 at 9:47 PM
Per ací hem celebrat el #9dOctubre amb la Fira del llibre en valencià d'Alcoi i la paella gegant de Cocentaina 😋
Mañana hará dos años que escribí este tuit, ¿debería aprovechar para replicarlo aquí?
Por suerte, el hilo ha crecido mucho 📚📚
Por suerte, el hilo ha crecido mucho 📚📚
September 29, 2023 at 3:38 PM
Mañana hará dos años que escribí este tuit, ¿debería aprovechar para replicarlo aquí?
Por suerte, el hilo ha crecido mucho 📚📚
Por suerte, el hilo ha crecido mucho 📚📚