Ali Rad
alirad.bsky.social
Ali Rad
@alirad.bsky.social
Books, Cinema, Football
مطابق معمول قلم #یوسا در این کتاب هم بسیار جذاب و روان است و داستان آنقدر گیرایی دارد که گذر زمان را متوجه نخواهید شد. (۳/۳)
May 4, 2025 at 9:20 AM
دو شخصیت اصلی داستان یکی ستوان است که بار طنز سیاه و هوش کارآگاهی و نکته‌سنجی را به دوش می‌کشد و دیگری ″لیتوما″ که نماد اخلاق و وجدان داستان است و اگر چه هوش آنچنانی ندارد، اما اتفاقات را در جان خود می‌بیند و از زشتی‌ها به خود می‌لرزد. (۲/۳)
May 4, 2025 at 9:20 AM
در برابر سقوط مقاومت می‌کند. حتی به عشق پناه می‌برد. اما قدرت فقر همه چیز را در هم می‌شکند و دست آخر مخروبه‌ای به جا می‌ماند.
ساختار و ادبیات گرسنگی بسیار به ادبیات کلاسیک روسیه می‌ماند و از این نظر جالب است.
ترجمه کتاب خوب بود و مترجم هر جا عبارتی را تغییر داده، در پانویس توضیح آن را ارائه کرده.
(۲/۲)
February 16, 2025 at 1:27 PM
🚫
یک مشت تمشک بالاتر از هر چیز سروده‌ای است در ستایش آزادی و آزادی‌خواهی.
آنجا که «مارتینو» فراری شده، «روکو» می‌نوشد به سلامتی آزادی آینده و می‌گوید:
"معلوم نیست چه وقت می‌رسد. شاید تا یک سال دیگر، شاید شصت سال، شاید هم دو هزار سال دیگر. اما آن روز، هر وقت که می‌خواهد باشد، جشن «مارتینو» خواهد بود"
(۴)
February 8, 2025 at 2:35 PM
سیلونه در کتاب سوای مطالبی که بالا عنوان شد، به تشریح وضعیت اسفبار مردم جنوب ایتالیا در فقر و گرسنگی می‌پردازد، در حالی که ارباب‌ها در رفاه و با همدستی قدرت ذره ذره خون آنها می‌مکند.
(۳)
February 8, 2025 at 2:31 PM
هرکدام از شخصیت‌های داستان به نوعی این تقابل را تجربه می‌کنند. یک نفر کشیش شده ولی در برابر خشکی و سختی مذهب، به نفع دوستی و عشق ایستادگی می‌کند. دیگری مذهب و کمونیسم را تجربه می‌کند و در هیچ‌کدام چیزی که می‌خواهد را نمی‌یابد و آخر به روابط انسانی بازمی‌گردد.
در مقابل هم کسانی هستند که پای قدرت می‌مانند.
(۲)
February 8, 2025 at 2:30 PM