Yaprak, çiçek ve kuş dağılır, târümâr olur.
Yahya Kemal
Yaprak, çiçek ve kuş dağılır, târümâr olur.
Yahya Kemal
bir hüzün töreniyle kutlanır
bulunur birşeyler ve saklanır
saklanan Zaman mı, yoksa yol mudur
aranır bahçelerde ve şiirlerde?
Hilmi Yavuz
bir hüzün töreniyle kutlanır
bulunur birşeyler ve saklanır
saklanan Zaman mı, yoksa yol mudur
aranır bahçelerde ve şiirlerde?
Hilmi Yavuz
Artık buluşmamız mahşere kaldı.
Ne yelken ne gemi var limanda
Kaçmak bir uzun sefere kaldı.
Mercan bir sahildeymiş gemiler
Bulmak kasvetli günlere kaldı.
Rüştü Onur
Artık buluşmamız mahşere kaldı.
Ne yelken ne gemi var limanda
Kaçmak bir uzun sefere kaldı.
Mercan bir sahildeymiş gemiler
Bulmak kasvetli günlere kaldı.
Rüştü Onur
Beni ben olarak tanımadı.
Ben de sırtımı döndüm işte, bu dünyaya.”
Oruç Aruoba
Beni ben olarak tanımadı.
Ben de sırtımı döndüm işte, bu dünyaya.”
Oruç Aruoba
büfesindeki duruşun
Hava soğudu-kasımın son günleri-
Kar yağacak, bembeyaz olacak unutulmuşluğum.
~
Edip Cansever
büfesindeki duruşun
Hava soğudu-kasımın son günleri-
Kar yağacak, bembeyaz olacak unutulmuşluğum.
~
Edip Cansever
pencereleri açın
rüzgâr girsin içeri
saçlarımı okşasın
ve gökyüzüne baksın
güneş hâlâ orada mı diye
sonra
küçük bir kız çocuğu gibi
yatağımın üstünde zıplayın
çünkü ben
artık korkmuyorum
artık
sonsuza dek
gençim
Halina Poświatowska
pencereleri açın
rüzgâr girsin içeri
saçlarımı okşasın
ve gökyüzüne baksın
güneş hâlâ orada mı diye
sonra
küçük bir kız çocuğu gibi
yatağımın üstünde zıplayın
çünkü ben
artık korkmuyorum
artık
sonsuza dek
gençim
Halina Poświatowska
Ya ölü yıldızlara hayatı götüreceğiz,
ya dünyamıza inecek ölüm."
Nazım Hikmet
Ya ölü yıldızlara hayatı götüreceğiz,
ya dünyamıza inecek ölüm."
Nazım Hikmet
Yaşarken beklemek, beklerken yaşamak
Ve yaşayıp beklerken ölmek!
Ümit Yaşar Oğuzcan
Yaşarken beklemek, beklerken yaşamak
Ve yaşayıp beklerken ölmek!
Ümit Yaşar Oğuzcan
Saçlarımız ve düşüncelerimiz
rü,gârsda.
-Hangisi en güzel günün?
diye sordu o ses birden.
Paul Verlain
Saçlarımız ve düşüncelerimiz
rü,gârsda.
-Hangisi en güzel günün?
diye sordu o ses birden.
Paul Verlain
Kaldım gölge tanımayan güzelliğinle.
Her sabah büyüten denizimizi böyle
Gülüşlerindi o ülkede bilmez miyim.
Sen o çıktığım sularsın, zencim benim
Denize bakan evler gibiyim seninle.
Dur, geliyorum ellerin ne güzel öyle
Beni şey et gülüşlerini bekleyeyim.
İ.Berk
Kaldım gölge tanımayan güzelliğinle.
Her sabah büyüten denizimizi böyle
Gülüşlerindi o ülkede bilmez miyim.
Sen o çıktığım sularsın, zencim benim
Denize bakan evler gibiyim seninle.
Dur, geliyorum ellerin ne güzel öyle
Beni şey et gülüşlerini bekleyeyim.
İ.Berk
çünkü sen görmezsen, sanki ben de görmemiş olacağım-
hiç değilse senin gözlerinle görmemekte direteceğim-
ve belki bir gün buluşacağız başka yönlerden gelip.
Yannis Distos
çünkü sen görmezsen, sanki ben de görmemiş olacağım-
hiç değilse senin gözlerinle görmemekte direteceğim-
ve belki bir gün buluşacağız başka yönlerden gelip.
Yannis Distos
Boşuna değil yokluğunda her gün bir kez öldüğüm!
Ya sende başlar, ya da sende biter bütünlüğüm…
Ümit Yaşar Oğuzcan.
Boşuna değil yokluğunda her gün bir kez öldüğüm!
Ya sende başlar, ya da sende biter bütünlüğüm…
Ümit Yaşar Oğuzcan.
Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter.
Ve serin serviler altında kalan kabrinde
Her seher bir gül açar; her gece bir bülbül öter.”
Yahya Kemal Beyatlı
Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter.
Ve serin serviler altında kalan kabrinde
Her seher bir gül açar; her gece bir bülbül öter.”
Yahya Kemal Beyatlı
Dünya hiç bir umut kalmadı,
gece, bedenini örerken öpüşleriyle
tart acıyı
ve bırak beni
yalnızlığımda.
— nikos gatsos
Dünya hiç bir umut kalmadı,
gece, bedenini örerken öpüşleriyle
tart acıyı
ve bırak beni
yalnızlığımda.
— nikos gatsos
Seni, kendinde tekrarlayarak
Sonsuz çiçeklenmenin ve yeşermenin
Seherine götürecek..
Ben bu ayette senin için ah çektim, ah..
Ben bu ayette seni,
Ağaca, suya ve ateşe aşıladım…
Füruğ Ferruhzad / İbrahim Golestan’a
Seni, kendinde tekrarlayarak
Sonsuz çiçeklenmenin ve yeşermenin
Seherine götürecek..
Ben bu ayette senin için ah çektim, ah..
Ben bu ayette seni,
Ağaca, suya ve ateşe aşıladım…
Füruğ Ferruhzad / İbrahim Golestan’a
Yastığım Yeni Ahit
Yatağım İbranice İncil
İç çamaşırım Avesta
Rüyamda: su nilüferinde bir Buda.”
Sohrap Sepehri
Yastığım Yeni Ahit
Yatağım İbranice İncil
İç çamaşırım Avesta
Rüyamda: su nilüferinde bir Buda.”
Sohrap Sepehri
silinse alın çizgilerinden gam
Ve yürek kuytularından akşam...”
Şükrü Erbaş
silinse alın çizgilerinden gam
Ve yürek kuytularından akşam...”
Şükrü Erbaş
Bir yeşildim, bir beyazdım,
karanlıktım…”
Ümit Yaşar Oğuzcan
Bir yeşildim, bir beyazdım,
karanlıktım…”
Ümit Yaşar Oğuzcan
Yalnızca gölge vermesi ağaçların
İyiliğin küfre dönmesi ayrılık..
Şükrü Erbaş
Yalnızca gölge vermesi ağaçların
İyiliğin küfre dönmesi ayrılık..
Şükrü Erbaş
değişmedim ben.
Evlerin ve kalabalığın ağırlığını
sana üstün tutmadım.
Yoksulluğun acısından
hafif bilmedim acını.
Yenilen herkesin boğuntusuydu kaybolduğum uzaklık,
yüzün her bulutlandığında.
Nereye gidersem gideyim
seni yürüdüm hep…
Şükrü Erbaş
değişmedim ben.
Evlerin ve kalabalığın ağırlığını
sana üstün tutmadım.
Yoksulluğun acısından
hafif bilmedim acını.
Yenilen herkesin boğuntusuydu kaybolduğum uzaklık,
yüzün her bulutlandığında.
Nereye gidersem gideyim
seni yürüdüm hep…
Şükrü Erbaş
Zincire yatırmışlar delikanlı günlerimizi
Kan etmişler ellerimizi
Kan etmişler düşlerimizi
Canım gülüm
Kan
Gayrı bize ölüm yok
Kavgayı
Şiiri
Ve seni çok seviyorum
Hasan Hüseyin Korkmazgil
Zincire yatırmışlar delikanlı günlerimizi
Kan etmişler ellerimizi
Kan etmişler düşlerimizi
Canım gülüm
Kan
Gayrı bize ölüm yok
Kavgayı
Şiiri
Ve seni çok seviyorum
Hasan Hüseyin Korkmazgil
bir orman gibi çoğal aramızda
şehirden bir çocuk olarak şurda burda
bir sabuntozu markasında köpürerek
çınarın tutsaklığını
ve menekşenin tutsaklığını
ve menekşenin sevincini yaşa
sevgilim sevgilim
hüzüne yer var hayatımızda
Turgut Uyar
bir orman gibi çoğal aramızda
şehirden bir çocuk olarak şurda burda
bir sabuntozu markasında köpürerek
çınarın tutsaklığını
ve menekşenin tutsaklığını
ve menekşenin sevincini yaşa
sevgilim sevgilim
hüzüne yer var hayatımızda
Turgut Uyar
Zifiri karanlıkta gelse şiirin hası
Ayak seslerinden tanırım
Ne zaman bir köy türküsü duysam
Şairliğimden utanırım.
Bedri Rahmi Eyüboğlu
Zifiri karanlıkta gelse şiirin hası
Ayak seslerinden tanırım
Ne zaman bir köy türküsü duysam
Şairliğimden utanırım.
Bedri Rahmi Eyüboğlu