🇺🇦 Кін Позаземний: Пензель і Перо
LightNews LightNews
banner
alnstua.bsky.social
🇺🇦 Кін Позаземний: Пензель і Перо
@alnstua.bsky.social
2 followers 0 following 100 posts
«Кін Позаземний» українською.
Ми використовуємо шрифт Inclusion UKR, розроблений для людей із дислексією.
Posts Replies Media Videos
Pinned
alnstua.bsky.social
🇺🇦 Кін Позаземний: Пензель і Перо @alnstua.bsky.social · 26d
👾 [ П у т і в н и к ] 👾

⚪️ Що за «Пензель і Перо»?
«Кін Позаземний: Пензель і Перо» — проєкт, що публікує новини, переклади і творчість із вебсеріялу Alien Stage українською.

⚪️ Творчість?
Так! Ми охоче опублікуємо ваші малюнки, тексти, переспіви тощо. Однак ми не прийматимемо витворів,
alnstua.bsky.social
Коментар АО Міджі до «Люстра»

❝ Я була вокалісткою у другій сольній пісні Міджі «Люстро». Я співала її, маючи на думці незнане мінливе почуття, що воно з’являється, коли дивитись у люстро на самоті.
Надіюся на вашу підтримку!☺️ ❞
January 9, 2026 at 7:20 AM
alnstua.bsky.social
Повідомлення від продюсера KANG

Вітаю!
Це KANG.
Щиро сподіваюся, що новий 2026 рік для вас буде сповнений щастя й радости.
Наразі VIVINOS із командою завзято працюють зі зовнішніми партнерами над новими витворами з «Позаземного Кону».
На малюнку зображено дві версії Міджі: зліва — усміхнена, з довгим розплетеним волоссям, рум’яними щоками і примруженими очима; справа — нажахана, з коротким волоссям. Тілом Міджі, що справа, йде піт. Версія Міджі, що зліва, тримає Міджі справа за підборіддя. Обидві дивляться в камеру.
January 9, 2026 at 6:50 AM
alnstua.bsky.social
«Люстро» (MirroR) — друга сольна пісня Міджі — уже на стримінґових майданчиках

Apple Music
music.apple.com/de/song/mirr...
Spotify
open.spotify.com/track/3Wy9EC...
YouTube Music
music.youtube.com/watch?v=C4aZ...
Сидячи серед конфеті, Міджі, вигнувшись у спині, дивиться в камеру з усмішкою. Таким чином, її голову видно догори дриґом. На обличчі Міджі чорна субстанція.
January 8, 2026 at 4:50 AM
alnstua.bsky.social
Аватар і банер офіційної сторінки «Позаземного Кону» у Twitter (X) було змінено

«Д▇сі жити — б▇ль», — ідеться в описі профілю.
На аватарі зображено розплющене око Міджі, у якому видно луснуті судини. На банері — жовтогаряче небо з декількома хмарами і чорною цяткою посередині. В описі йдеться: «Досі жити — біль». Деякі літери замінено білими прямокутниками.
December 31, 2025 at 11:15 AM
alnstua.bsky.social
▇▇▇▇▇▇ КІН

❝ 06.2026 ❞
На малюнку зображені школярки Міджі, Суа й Хьона і школярі Іван, Тілль і Лука. Вони йдуть коридором. Міджі веде Суа за руку. Іван дивиться в телефон. Хьона повернена обличчям до камери. Тілль слухає музику через дротові навушники.
December 31, 2025 at 10:30 AM
alnstua.bsky.social
Акустична версія 握 — вийшла!

Насолодитися акустичною версією першого мініальбому AKUGETSU, АО Тілля, під назвою 握, «Хватка», відтепер ви можете на стримінґових майданчиках:
Маскот AKUGETSU лежить у сонячному промінні на підлозі серед аркушів із нотами; поряд блокнот із графіками й геометричними фігурами, товста книга або стос журналів SCIENCE із написом FUTURE | TECH | SPACE | HEALTH; кросівок, платівка з однойменного мініальбому, касета, олівець, ручка, гральні кубики (один кубик випав на 3, другий — на 4) та ігрова приставка. На одному з аркушів намальовано тварину, подібну до вовка, і радісного зайця. Музичний програвач маскота відображає пісню Fair Winds. На маскотовій голові накладні дротові навушники. Тримаючи гітару, що має наліпку LOOK AT ME, та дещо усміхаючись, він дивиться в камеру. Поряд напис — Pedir la LUNA! На пальцях рук і стегні маскота блакитні пластирі. Поруч із ним шахова дошка і шахи в синьому й жовтому кольорах. Серед шахових фігур більшість синього кольору; усього фігур дев’ять, і чотири сині фігури повалені. Підспіль із шаховою дошкою стоїть відкоркована банка газованки з написом POCORI AKUGETSU. У правому нижньому куті відображено назву мініальбому та напис Acoustic поверх нього.
December 30, 2025 at 12:15 PM
alnstua.bsky.social
«Пензель і Перо» вітає вас зі Святвечором!

Надіємося, його ви проводите в затишку й злагоді. Заразом ми бажаємо висловити сердечну подяку кожній людині, що боронить Україну і за неї пожертвувала власним здоров’ям або і найбільшою цінністю — життям.
December 24, 2025 at 6:40 PM
alnstua.bsky.social
👾 [ П у т і в н и к ] 👾

⚪️ Що за «Пензель і Перо»?
«Кін Позаземний: Пензель і Перо» — проєкт, що публікує новини, переклади і творчість із вебсеріялу Alien Stage українською.

⚪️ Творчість?
Так! Ми охоче опублікуємо ваші малюнки, тексти, переспіви тощо. Однак ми не прийматимемо витворів,
December 24, 2025 at 3:10 PM
alnstua.bsky.social
Переклад ілюстрації та коміксу до дня народження Луки зі шрифтом, розробленим для людей із дислексією
Як тобі пощастило, сину мій. Тебе я звів сюди, а не отих створінь. 1223 Думки Хеперу: Щільність кісток справді здавалась низькою, та ж не до перелому. Поки що слід регулярно вколювати кальцій і магній. Хеперу (однією кінцівкою тримаючи Луку за руку, другою дещо тиснучи на його спину): Випрями спину, бо горбишся. Лука: Так, батьку. Сцена 1 Хеперу: Сину, там були Хьона й Хьон У? Особливо самиця Хьона. Будь серед них пильний. Фан — то лиха й підступна істота. Хтозна, яку труту тобі можуть вприснути. Лука: Добре, батьку. Позаяк Хеперу знав людську мову, Лука змалку вислуховував поголоски про Фан, Хьон У й Хьону. Сцена 2 Однокласники й однокласниці Луки з неприязними поглядами відходять від нього. Кольори їхніх нашийників горять помаранчевим, нашийник Луки — зеленим. Після появи Луки инші зацікавились у ньому за гарне лице, проте вигляд не зумів покрити неприємної вдачі та браку соціяльних навичок Луки. Сцена 3 Лука покивує головою з млявим поглядом. Хьон У, насупившись і склавши руки на грудях, дивиться на Луку. Видно кольори нашийників лише Луки і Хьон У: обидва горять зеленим. Хьона радісно звертається до Хьон У: ’Гов, Хьон У, що ниньки на обід? Опис Луки: Часто куняє через недоїдання, експерименти тощо. Думки Хьон У: Знов цей шмаркач носом клює… Сцена 4 Щороку на вродини Лука проходить ретельне обстеження. Хеперу: І цьогоріч результати розчаровують. Чому він зовсім не росте? Неземна істота: Ми робили все, що могли, та…
December 24, 2025 at 2:30 PM
alnstua.bsky.social
Переклад ілюстрації та коміксу до дня народження Луки
Як тобі пощастило, сину мій. Тебе я звів сюди, а не отих створінь. 1223 Думки Хеперу: Щільність кісток справді здавалась низькою, та ж не до перелому. Поки що слід регулярно вколювати кальцій і магній. Хеперу (однією кінцівкою тримаючи Луку за руку, другою дещо тиснучи на його спину): Випрями спину, бо горбишся. Лука: Так, батьку. Сцена 1 Хеперу: Сину, там були Хьона й Хьон У? Особливо самиця Хьона. Будь серед них пильний. Фан — то лиха й підступна істота. Хтозна, яку труту тобі можуть вприснути. Лука: Добре, батьку. Позаяк Хеперу знав людську мову, Лука змалку вислуховував поголоски про Фан, Хьон У й Хьону. Сцена 2 Однокласники й однокласниці Луки з неприязними поглядами відходять від нього. Кольори їхніх нашийників горять помаранчевим, нашийник Луки — зеленим. Після появи Луки инші зацікавились у ньому за гарне лице, проте вигляд не зумів покрити неприємної вдачі та браку соціяльних навичок Луки. Сцена 3 Лука покивує головою з млявим поглядом. Хьон У, насупившись і склавши руки на грудях, дивиться на Луку. Видно кольори нашийників лише Луки і Хьон У: обидва горять зеленим. Хьона радісно звертається до Хьон У: ’Гов, Хьон У, що ниньки на обід? Опис Луки: Часто куняє через недоїдання, експерименти тощо. Думки Хьон У: Знов цей шмаркач носом клює… Сцена 4 Щороку на вродини Лука проходить ретельне обстеження. Хеперу: І цьогоріч результати розчаровують. Чому він зовсім не росте? Неземна істота: Ми робили все, що могли, та…
December 24, 2025 at 2:25 PM
alnstua.bsky.social
Переклад ілюстрації та коміксу до дня народження Суа зі шрифтом, розробленим для людей із дислексією
Ох, звісно, сестричко. Ти таке люблене дитя. 12/22 Хіа: Хто тобі любша — Міджі чи сеструня Хіа? Суа: О-обидві… Хіа: Можна вибрати лиш одну~ Опис Хіа: • павукоподібна жінка; • більше не потрібна; • людина-невидимка; • волосся патлате. Більшість часу проводить на самоті. (Найґе ховає її). Скучить за днями, коли одержувала увагу від власниці й публіки (попри те, як болісно це було…) Ототожнює себе зі Суа, що зайняла її місце; любить Суа більше за будь-кого, та заразом заздрить їй і почуває до неї ненависть. Вона так і не розповіла Суа, як поранила око. Коли одного канікульного дня Суа повернулася додому, Хіа не було де знайти. Хіа (торкаючися свого лиця й заплющивши очі): Геть не болить~ Суа дивиться на Хіа з поширеними очима, серце Суа калатає. Хіа: Яка Міджі на вигляд? Суа: … Трохи на тебе схожа. Хіа (усміхаючись): То певне гарна.
December 23, 2025 at 1:35 PM
alnstua.bsky.social
Переклад ілюстрації та коміксу до дня народження Суа
Ох, звісно, сестричко. Ти таке люблене дитя. 12/22 Хіа: Хто тобі любша — Міджі чи сеструня Хіа? Суа: О-обидві… Хіа: Можна вибрати лиш одну~ Опис Хіа: • павукоподібна жінка; • більше не потрібна; • людина-невидимка; • волосся патлате. Більшість часу проводить на самоті. (Найґе ховає її). Скучить за днями, коли одержувала увагу від власниці й публіки (попри те, як болісно це було…) Ототожнює себе зі Суа, що зайняла її місце; любить Суа більше за будь-кого, та заразом заздрить їй і почуває до неї ненависть. Вона так і не розповіла Суа, як поранила око. Коли одного канікульного дня Суа повернулася додому, Хіа не було де знайти. Хіа (торкаючися свого лиця й заплющивши очі): Геть не болить~ Суа дивиться на Хіа з поширеними очима, серце Суа калатає. Хіа: Яка Міджі на вигляд? Суа: … Трохи на тебе схожа. Хіа (усміхаючись): То певне гарна.
December 23, 2025 at 1:30 PM
alnstua.bsky.social
❝ Як тобі пощастило, сину мій.
Тебе я звів сюди, а не отих створінь.
1223 ❞
December 22, 2025 at 3:15 PM
alnstua.bsky.social
❝ Ох, звісно, сестричко,
ти таке люблене дитя.

12/22 ❞
December 21, 2025 at 3:10 PM
alnstua.bsky.social
«Люстро»

«Ну й марна трата!»

Дата виходу: 08.01.26
December 10, 2025 at 9:15 AM
alnstua.bsky.social
З Днем Збройних Сил України!

Щороку, шостого грудня, — в день ухвалення Закону «Про Збройні Сили України» — ми відзначаємо це свято.

Ґречно дякуємо кожн_ій захисни_ці, що стоїть за Україну.
December 6, 2025 at 8:30 AM
alnstua.bsky.social
Перший синґл AKUGETSU вже тут!

Перший синґл AKUGETSU, АО Тілля, під назвою シャンデリア, «Канделябр», уже доступний на стримінґових майданчиках:

YouTube Music
music.youtube.com/playlist?lis...
Apple Music
music.apple.com/us/album/cha...
Spotify
open.spotify.com/album/5gDgOB...
December 3, 2025 at 9:25 AM
alnstua.bsky.social
У четверту суботу листопада в Україні вшановують пам’ять жертв Голодомору.

Голодоморів зазнали мільйони україн_ок у 1921—1923, 1932—1933 і 1946—1947 рр.

Міжнародна асоціація дослідників Голодомору-геноциду висловлює оцінку: 10,5 мільйонів україн_ок померло через Голодомор 1932—1933 рр.
November 22, 2025 at 8:10 AM
alnstua.bsky.social
Перший синґл AKUGETSU

У середу, третього грудня, буде випущено перший синґл AKUGETSU, АО Тілля, під назвою シャンデリア, «Канделябр*».

❝ Чекайте ритму, повного надії на завтра, що гідно 2025 рік закінчить ✨️ ❞

Подробиці — за посиланням:
columbia.jp/artist-info/...

*Канделябр — люстра.
November 19, 2025 at 2:05 PM
alnstua.bsky.social
Повідомлення від продюсера KANG

❝ Вітаю!
Це KANG.

На побічну пісню з «Позаземного Кону», праця над якою наразі на фінальному етапі, потрібно більше часу, тож ми перенесли анонс на десяте грудня.
На малюнку, виконаному в теплих фарбах, усміхнена Міджі. Вона в окулярах, із довгим волоссям та в кофтинці. Очі Міджі сяють, і світло у них має форму зорі та серця. Світло, що падає на волосся Міджі, зображає зірку.
November 19, 2025 at 12:50 PM
alnstua.bsky.social
Фрази з нової серії мерчу «Кармічний янгол»

≪ Зображення [1—3] ≫
Тілль: «Врешті-решт ми сягнули зірниці».
Іван: «Я із тобою разом».
Міджі: «В безвік, далі за миті стрілку».
Суа: «Ти і я чи, може, ми».
Лука: «Кохання осягаю з тобою».
Хьона: «Ідем до зорі, що в низинах».
November 19, 2025 at 10:40 AM
alnstua.bsky.social
Оголошено співпрацю «Позаземного Кону» з кафе Animate!

Джерело
x.com/animate_cafe...

Слідкувати за «Пензлем і Пером» у…
Twitter (X)
〔 x.com/ALNST_UA 〕
Telegram
〔 t.me/alienstageart 〕
November 15, 2025 at 5:00 PM
alnstua.bsky.social
«Священна яса» — друга сольна пісня Луки — уже на стримінґових майданчиках!

YouTube
youtu.be/nmnmhzFzTMk
YouTube Music
music.youtube.com/playlist?lis...
Spotify
open.spotify.com/album/7yVyOs...
Apple Music
music.apple.com/kr/album/sac...
November 12, 2025 at 4:15 AM
alnstua.bsky.social
Шанувальнікс про культурне тло «Медузорі цукерної плянети»

❝ Це моторошно.
Тут закладено деталь, про яку інозем_ки не знають, і через це ще моторошніше.

У Кореї кажуть так, коли помирає домашня тварина.
November 5, 2025 at 1:30 PM
alnstua.bsky.social
Коментар C!naH, АО Суа, про «Медузорі цукерную плянету»

❝ бон, бон, бон, бон🌟🫧🩷
Я співала за Суа! ❞

Джерело
x.com/CinaH__/stat...

Слідкувати за «Пензлем і Пером» у…
Twitter (X)
〔 x.com/ALNST_UA 〕
Telegram
〔 t.me/alienstageart 〕
November 5, 2025 at 9:35 AM