The Trump administration has intervened in the release of important studies on the bird flu, as an outbreak escalates across the United States.