That’s what VPN’s are for. :) Rarely would a digital nomad created tax liability for a company in another country unless that digital nomad settles down in one place and gains residency. Even then, it is unlikely.