Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Ana María Caballero

Lawrence Schimel @lawrenceschimel.bsky.social · 7d

😍😍

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · 7d

So great to meet @lawrenceschimel.bsky.social today!

Poetic projects are brewing…

2 4

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · 7d

So great to meet @lawrenceschimel.bsky.social today!

Poetic projects are brewing…

1 3

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · 10d

Pace, my new micro poetic film, debuts tomorrow!

1 4

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · 20d

two usbs in my hand. one is headed to macba in Barcelona and the other…?

let you know mañana.

5

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Sep 9

I’ve always viewed my coverage for Forbes as being in service to the digital art community. To this effect happy to share my latest article, which I hope will be a helpful resource for artists, curators, collectors:

www.forbes.com/sites/digita...

13 Publications Covering Digital Art, Culture, And Blockchain

Digital art ticks at the speed of the click. Fortunately, a plethora of digital art-focused publications help keep us abreast of all that’s happening.

www.forbes.com

1 3

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Sep 6

Happy to report 🩶

2

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 28

🤯

observer.com/2025/08/poet...

Ana María Caballero Wants to See Poetry Not Just Vindicated But Revalued

The transdisciplinary artist’s work challenges the idea of what poetry can be and where it belongs.

observer.com

2 11

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 24

Happy to see my Being Borges series featured in artnet. Thanks Lumen Prize!

1 3

Reposted by Ana María Caballero

Siobhán Dowling @siobhandowling.bsky.social · Aug 21

Kind of are in Ireland... www.theguardian.com/books/articl...

‘We all read like hell!’ How Ireland became the world’s literary powerhouse

The small island has produced Nobel laureates and Booker winners and hosts a booming writing and publishing scene. What’s the secret to its success?

www.theguardian.com

2 3

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 21

guys 😭 my first novel will be published by one of my favorite university presses. am still in shock and infinitely grateful to Texas Review Press and judge Fatimah Asghar 🌹

2

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 18

www.edizioniensemble.it/prodotto/tra...

Tra domenica e domenica – Ensemble

www.edizioniensemble.it

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 17

it’s a happy sunday when I finally get to hold my book “Entre domingo y domingo,” translated into Italian 🤍

1 7

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 16

Link to the issue:

lapageblanche.com/la-revue/num...

La page blanche - Poésie et littérature

lapageblanche.com

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 16

Special to see my translated work in iconic French literary revue La Page Blanche for the third time--and alongside the work of Emily Dickinson and Julio Cortázar no less!

"Memoire" is from my forthcoming book "Material," publishing @triohousepress.org in 2026.

1 2 4

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 15

Thrilled to receive my 5th Lumen Prize finalist nomination and the 2nd for my Being Borges series 💫💫

Congratulations to all the finalists!

1 6

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 14

Close-up 🩶

1

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 11

anamariacaballero.com/artworks/rop...

Ropa sucia (The Wash) - Ana Maria Caballero

anamariacaballero.com

2

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 11

In Ropa sucia, my artist book, I transform my poetry into movement and movement into asemic art.

The process is the product of a bespoke algorithm commissioned for this project.

Link to my project site below 🩶

1 4 10

Reposted by Ana María Caballero

Han VanderHart @hanvanderhart.bsky.social · Aug 3

PAUL ÉLUARD (1895-1952)

Translated by William Carlos Williams

Curfew

So what the door was guarded
So what we were imprisoned there
So what the street was barred off
So what the town was under attack
So what she was famished
So what we were without arms
So what night had fallen
So what we made love.

PAUL ÉLUARD (1895-1952)

Translated by William Carlos Williams

3 18 57

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 3

Thank you

1

Reposted by Ana María Caballero

Museum of Wild and Newfangled Art @mowna.org · Aug 3

A joy to see these wild & wonderful artworks from the 2023 mowna Biennial find new collectors! 🎉

Dead Hollywood People by @anamariacaballero.bsky.social

O sol sobre nós (The sun shining on us) by @henriquecartaxo.bsky.social

objkt.com/collections/...

1 4

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Aug 2

Happy to have a new published poem in the world, this time in Fräulein Magazin.

From my forthcoming book, Material. Publishing July 26 via @triohousepress.org

1 2 6

Reposted by Ana María Caballero

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Jul 24

Can you crack the code of my word soup poem? Hint: think of the world’s first soup.

Available as an open edition on OBJKT for four days to celebrate Christian Bök’s new book.

Link below…

1 4 10

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Jul 25

Maybe both?! Haha just kidding. They move a bit for me too :)

1

Ana María Caballero @anamariacaballero.bsky.social · Jul 24

objkt.com/tokens/KT1N9...

objkt.com

1 2