Étant donné que le Code du bâtiment du Québec (CBQ) oblige la construction de deux cages d'escaliers au-delà de trois étages, les promoteurs immobiliers sont forcés de bâtir des larges immeubles avec des longs couloirs dignes d'un hôtel, d'un hôpital ou d'une tour à bureaux.

Ça fait mal aux oreilles d'entendre François Legault affirmer « appliquer (sic) », ce qui est un anglicisme, au lieu de « postuler ».

Moreover, owners of single-family houses get to claim they support "affordable housing" without paying for it with higher municipal taxes.

People who defend inclusionary zoning (or Bilaw 20-20-20 as we know it in Montreal) basically reveal they are too afraid to raise municipal taxes for all, especially for owners of single-family houses, in order to finance social housing.

Capitalism loves efficiency.