J9シリーズで飛ぶ鳥落とす勢いだった脚本家山本優さんは、ガンダムに参加していたこともあり、SFものを得意としていました（以前からロボットアニメの仕事が多く、同時期のゴーディアンははっきりSF寄りの内容でした）。ですがバクシンガーで、宇宙空間なのに主人公たちがマフラーをたなびかせて走る姿が一部のアニメ誌などで揶揄されたことを相当気にしておられました。そこでスラングルでは背景は宇宙空間でも酸素や重力があるようにできないものかと考え、四辻監督を通してSFに詳しい人として聖さんが招かれたのです。聖さんは2つの惑星の大気圏が重なり合う「亜空」という世界を設定し、その依頼に応えました（科学正確性はさておき

当時、聖さんが参加されていたテレビアニメが脚本家を探しているというので、書いてみないかと誘われました。それが「亜空大作戦スラングル」です。このアニメについて、たぶんもう私ぐらいしか覚えてなさそうなことを、ここに書き残すことで、聖さんへの追悼と感謝にかえさせてください。

聖さんがスラングルに参加されたのは今で言うSF考証的な関わりからでした。監督の四辻たかおさんとは京都のライブハウスを通じての知り合いだった‥と聞いた気がするのですが、正直京都時代のことはロックにも海外特撮にも疎かった自分は右から左に聞き流しており、正確なことは記憶していません。
覚えているのは、きっかけはバクシンガーだったと