کسی کی زلف معطر میں سب کی خوشبو ملی
کسی کی زلف معطر میں سب کی خوشبو ملی
وِساريجِ مَ وَرَ کي،
پَئِجِ مَ مُنڌَ! مَرِي؛
ويندِينءَ اُتِ وَرِي،
ڪو ڏِينھُن آهِين ڪوٽَ ۾.
A camel rider has come from there with accurate news.
''Do not forget your husband,
woman, and do not grieve.
You will return there,
you have only a few days left in the fort.
وِساريجِ مَ وَرَ کي،
پَئِجِ مَ مُنڌَ! مَرِي؛
ويندِينءَ اُتِ وَرِي،
ڪو ڏِينھُن آهِين ڪوٽَ ۾.
A camel rider has come from there with accurate news.
''Do not forget your husband,
woman, and do not grieve.
You will return there,
you have only a few days left in the fort.