ao-shishimai.bsky.social
@ao-shishimai.bsky.social
Reposted
大人黒研🐈‍⬛🐈

『ホントの気持ち』(1/2)
December 25, 2025 at 8:01 AM
Reposted
今回の新幹線移動でも、私が買った指定席に外国人旅行客が座っていたので日本語で「そこは私の席です。指摘席なんですよ」と指定席券を見せて話した。以前はへたくそな英語、あるいはスマホの翻訳アプリを使い、あるいは車掌さんを呼んでいたが、もう面倒くさいので

あの人たち、日本語でも普通に退きます。なぜならわかって座っているから。「誰か来て文句言われたら退きましょう」という日本旅行ライフハックでも出回っているらしい
自分の席に座っていたら中国語?でおじさんに「どけ!」らしき恫喝を受けたことも何度かありますが、いずれも「は?どかねえし」という日本語で返したら他に移動していった
June 9, 2025 at 2:47 AM