Tzelefos Köprüsü altında
sessiz akar yılların suyu,
dedem içti son bir yudumda
hatirilara sigmayan suyu.
Ayios Nikolaos… eski köyüm,
üzüm bağları, elma dalları…
her taşında, her gökyüzüm
saklar dedemin anıları.
Tzelefos Köprüsü altında
sessiz akar yılların suyu,
dedem içti son bir yudumda
hatirilara sigmayan suyu.
Ayios Nikolaos… eski köyüm,
üzüm bağları, elma dalları…
her taşında, her gökyüzüm
saklar dedemin anıları.
Beneath the stones of Tzelefos Bridge,
where waters hum an ageless song,
my grandfather wept, his heart unstitched—
for lands he’d left, for years so long.
Beneath the stones of Tzelefos Bridge,
where waters hum an ageless song,
my grandfather wept, his heart unstitched—
for lands he’d left, for years so long.