So many writers have been gardeners and have written about gardens that it might be easier to make a list of those who didn’t. But even in this crowded company, Emily Dickinson stands out.