To get proper syntax highlighting in (Neo)Vim (using Vimscript config syntax), you can add this to your Vim config:

au BufRead,BufNewFile tmp.*.erl set filetype=elixir