Graças a ajuda de um querido descobri que dá pra configurar o deadzone pela própria Steam, então agora nem preciso mais do DS4Windows 🥳

Isso significa que agora eu não tô mais presa ao windows, e eu migrei de vez pro Linux hihi