Sashа 🇺🇦
banner
artsash.bsky.social
Sashа 🇺🇦
@artsash.bsky.social
I’m Ukrainian 🇺🇦 Dramione addicted 🥰 and translator... a little bit ⚡️| she/her | 30s | UA 🇺🇦 pfp Elivrayn, N.Titov
Друзі, так, це я. І для класних воїнів з роти БпАК при 2МБ 156 ОМБр відкрили терміновий збір!
За донат від 100 грн (коли зберемо банку на 10к) розіграю знову примірник «Гордості й упередження» — підпишу і буде гарний дарунок, вам або улюбленим людям 💕

send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
September 19, 2025 at 4:34 PM
August 15, 2025 at 9:15 PM
Разом ми зібрали 23 500 грн! ❤️ Щиро дякуємо вам за небайдужість!

Деталі — тут: t.me/dramioneUA/3707
June 20, 2025 at 8:27 PM
Ілюстрації — неймовірної Іри Комащук 💕 Я в захваті від цих акварелей. А тут трішки мого «лікарського» почерку 😁

P.S. Наперед перепрошую, якщо щось пропустила, — намагаюся відреагувати на всі згадки 📚 Штурхніть мене ще раз, якщо що 😁
June 19, 2025 at 9:41 AM
💖 От ця щаслива людина (попри все і незважаючи ні на що) підписала перші в своєму житті книги! От просто над власним прізвищем-імʼям. І отримала перші відгуки на видання, в якому мій переклад 🥹 Уявляєте?

Мені поки дуже важко описати всі емоції, які вирують всередині…
June 19, 2025 at 9:41 AM
сюди треба ваші гривні!

Розкриваємо секретний приз ✨ За донат від 100 грн розіграємо примірник «Гордості і упередження» від «Неба». Відправлю разом з перекладацькою підписаною листівкою з Ужгорода ✨

send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
June 11, 2025 at 5:39 PM
🫡 Збираємо кошти для взводу БпАК в складі 2 МБ 116 ОМБр, який нині боронить Харківщину.

👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR

Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо кльові призи!

Деталі: t.me/dramioneUA/3...
June 4, 2025 at 11:06 AM
#russiaIsATerroristState

// Andriy Yermolenko
April 13, 2025 at 4:16 PM
#RussiaIsATerroristState

//artist Nikita Titov
April 5, 2025 at 9:08 AM
Ukrainians do not deserve any of this

// artist — Fb/Nikita Titov
March 4, 2025 at 7:50 AM
I love Ukraine with all my heart and soul. I love Ukrainians! I’m proud to be one.
I want to hug you all and cry. But no time to cry. We must fight for those and that we love ❤️🇺🇦
Слава Україні!
And thanks to all our TRULLY friends 🫂🇺🇦
February 19, 2025 at 11:25 PM
ЦЕЙ ДЕНЬ НАСТАВ ❤️
Нарешті можу це сказати вголос:
Я ПЕРЕКЛАЛА КНИЖКУ 😍

«Гордість і упередження» — одна із моїх найулюбленіших історій, пишаюся бути її перекладачкою українською🇺🇦 @NeboBooklab ❤️

Словом, немає часу пояснювати: передзамовте книжку 👉🏻 nebopublishing.com.ua/item/gordist...
January 31, 2025 at 7:12 PM
Як зіпсувавати собі настрій на Різдво? Зайти в коменти щодо одного проєкту
(до якого трішки дотична і в який, знаю 100%, скільки було вкладено сил і таланту) й почитати мерзенних людей.
🙄🙄🙄
December 25, 2024 at 6:33 PM
Merry Christmas from Ukraine 🇺🇦

Щасливого Різдва! Колосок за тих, хто поруч. Стрижень маку за тих, хто далеко. Пахучий сухоцвіт за тих, хто сяє зіркою в небі.

Христос Рождається!
December 24, 2024 at 5:37 PM
Мальопуси — найкращі! Збір «Книголють 2.0» успішно закритий!

✨Не можу стримати сліз 🥹 Я не очікувала жодних подарунків, але команда Мальопусу потішила: свічка з гільзи з нуля, торбинка й екоторбинка, набір стикерів 🥹 це все символічно й розчулює! Дякую від душі! 🥹❤️
December 22, 2024 at 6:40 PM
Про Мазепу: texty.org.ua/articles/103...
December 22, 2024 at 12:53 AM
Усик і Мазепа — життя мене до такого не готувало 👀 але який же це сильний жест світу. Повертаємо своє 🇺🇦
December 22, 2024 at 12:53 AM
Happiest Birthday, our dear @musyc.bsky.social ❤️

This art by nuri.draws.ua is going with Ukrainian translation of your story Memory Mews ❤️ for «Лагідний адвент» 😍

📚📸 Читати і дивитися — archiveofourown.org/works/61417720

#Лагідний_адвент #DHr
December 19, 2024 at 3:30 PM
Мама Свята подарувала мені дідух 🥹 сказала, що в їхній родині є традиція, коли найстарша жінка дарує його молодшим. Розплакалася посеред площі. Подзвонила мамі. А вона сказала, що склала маленьких дідухів, щоб я понесла на Кальварію.
Українки 💔🇺🇦
December 19, 2024 at 9:13 AM
✨Підсумки збору на допоміжну банку Книголють 2.0! Разом ми зібрали 13 500 грн! ❤️ Щиро дякуємо вам за небайдужість!

Відео розіграшу ✨ Із усіма дівчатками ми вже звʼязалися, найближчим часом подарунки попрямують до своїх власниць❤️

Разом ми велика сила 🇺🇦
December 7, 2024 at 6:38 PM
Призи!

👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/56AZRhLaGV
November 25, 2024 at 2:47 PM
🫡 На Купʼянський напрямок дуже потрібна наша допомога.

👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/56AZRhLaGV

З вас — гримні, з нас — кльові призи!
Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо плюшки (на 2 картинці)

Деталі: t.me/dramioneUA/2671
November 25, 2024 at 2:47 PM
Слава ЗСУ 🇺🇦

#art by Nikita Titov
November 19, 2024 at 7:20 AM
November 18, 2024 at 12:17 PM
I live in Zakarpattia (on the border of several EU countries). Air defence forces shot down two rusian missiles here. Shells fell in forests near villages Pavshyno and Chornyi Potik. A hostile UAV also crashed over a forest on the outskirts of Verkhnya Hrabivnytsia.There isn’t safe places in Ukraine
November 17, 2024 at 10:31 PM