ashbless
@ashbless79.bsky.social
과학소설/판타지/공포소설 번역자. 팀 파워스의 <아누비스의 문>, 차이나 미에빌의 <퍼디도 스트리트 정거장>, <상흔>, 토머스 리고티의 <인간종에 대한 음모> 번역. ARMA Korea 부산 스터디그룹 스콜라로 롱소드 검술 수련 중.
바깥 풍경 가운데 특이하게도 숲이 들판 한가운데 섬처럼 드문드문 남아 있는 게 눈에 띄어서 AI에게 물어보니 이런 걸 보카쥬(Bocage)라고 한다고 그러네. 새로운 걸 배웠다.
January 19, 2026 at 4:50 PM
바깥 풍경 가운데 특이하게도 숲이 들판 한가운데 섬처럼 드문드문 남아 있는 게 눈에 띄어서 AI에게 물어보니 이런 걸 보카쥬(Bocage)라고 한다고 그러네. 새로운 걸 배웠다.
프랑스 낭트 - 접속 및 실행 가능
January 16, 2026 at 9:35 AM
프랑스 낭트 - 접속 및 실행 가능
신기하네. 프랑스 내항기 좌석인데 진짜 13열이 없어! 12열에서 바로 14열로 건너뜀.
January 13, 2026 at 8:27 PM
신기하네. 프랑스 내항기 좌석인데 진짜 13열이 없어! 12열에서 바로 14열로 건너뜀.
프랑스 출장 중 비행기 안에서 스팀 오프라인으로 퀘이크 플레이. 14시간의 비행 동안 번역 일하다 지치면 퀘이크 플레이하는 식으로 하니 조금 견딜 만했다.
January 13, 2026 at 8:08 PM
프랑스 출장 중 비행기 안에서 스팀 오프라인으로 퀘이크 플레이. 14시간의 비행 동안 번역 일하다 지치면 퀘이크 플레이하는 식으로 하니 조금 견딜 만했다.
이거 보니 소녀시대 태연 라방 중 담배 발견 사건 생각나네요.
November 11, 2025 at 2:23 AM
이거 보니 소녀시대 태연 라방 중 담배 발견 사건 생각나네요.
He doesn't need any kind of lines.
September 26, 2025 at 10:20 AM
He doesn't need any kind of lines.
그런 의미에서 웹소설 121세기에서 살아남기에서 가장 놀라웠던 설정은 마침내 서울놈들이 서울 시내에 핵융합발전소(작중에는 로스트 테크놀러지가 되어 태양 신전이 되어 있음)를 지었다는 것이다.
September 24, 2025 at 6:44 AM
그런 의미에서 웹소설 121세기에서 살아남기에서 가장 놀라웠던 설정은 마침내 서울놈들이 서울 시내에 핵융합발전소(작중에는 로스트 테크놀러지가 되어 태양 신전이 되어 있음)를 지었다는 것이다.
이 와중에 빡대가리 한남의 댓글...😩
September 19, 2025 at 2:43 AM
이 와중에 빡대가리 한남의 댓글...😩
아무래도 그냥 평범한 리버럴 천국 같은데…
September 13, 2025 at 12:00 PM
아무래도 그냥 평범한 리버럴 천국 같은데…
서드파티 컨트롤러 매핑/확장 앱인 reWASD가 기간 한정 할인 중 rewasd.com
August 24, 2025 at 1:05 PM
서드파티 컨트롤러 매핑/확장 앱인 reWASD가 기간 한정 할인 중 rewasd.com
오늘도 세계평화를 위해 노력하는 럼프럼프야...
August 21, 2025 at 5:37 AM
오늘도 세계평화를 위해 노력하는 럼프럼프야...
근데 왜 개 이름이 "Indy"에요?
August 21, 2025 at 2:14 AM
근데 왜 개 이름이 "Indy"에요?
PG-13 호러인데 토마토 95%? 나오면 꼭 본다.
August 21, 2025 at 2:12 AM
PG-13 호러인데 토마토 95%? 나오면 꼭 본다.
빵에 발라먹는 약과라… 한 번 먹어봐야지
August 2, 2025 at 4:41 AM
빵에 발라먹는 약과라… 한 번 먹어봐야지
The Night School (concept art by Hetian Duan)
July 9, 2025 at 3:35 PM
The Night School (concept art by Hetian Duan)