逃れられませんでした

少なくとも、ヴォックスはこのシーズン2で(活躍も多かったし)魅力的に映ったよ。原語版も吹替版も。
日本語になると、一人称の豊富さにありがたみを覚えるよね。翻訳家の翻訳も本当に素晴らしい。時々、声優さんか翻訳家さんたちの遊び心もあったりしてどちらも聴いていられる。ありがとう、シーズン3でも楽しみにしてます🫶

とある方の日本語吹替の意見でちと炎上してたので。わたしはキャラクターとして断然アリ派。悪魔としての体がもしfateのサーヴァントにおける全盛期の体のような設定があるのであるなら、また考えは変わるけれど、今のところ馴染んでる。歌も原語とは別に考えて聴いてるから好き。それぞれの良さがあるよね。