If she's motivated by extra video game time, it sounds like math may implicitly be one of her interests.
Algebra factors into anything with resource management, basic derivatives help plan the duration of any MMO grind, and probability is baked into most games (i.e. Minecraft maps, Hades boons, etc)