For casual/cozy vibes, probably Animal Crossing or Astroneer; for more action, probably Halo 1 or Bioshock 1; and for strong story-driven experiences, Outer Wilds or Undertale.
For casual/cozy vibes, probably Animal Crossing or Astroneer; for more action, probably Halo 1 or Bioshock 1; and for strong story-driven experiences, Outer Wilds or Undertale.