“Pansy” kelimesi, Eski Fransızca pensée — yani “düşünce” kökünden geliyor..

Bu yüzden menekşe, Batı sanatında hep sessiz düşüncenin, içe gömülmüş duyguların çiçeği sayılır..

Shakespeare’in Ophelia’sı bu yüzden onu ‘thoughts’ (düşünce) için bırakır.

Söyleyemediklerini bir çiçeğe emanet eder.