Jon Stewart tackles the GOP's refusal to address gun violence unless it's carried out by a non-citizen