I have all libraries installed, but I also get an error related to libcurl when compiling it myself.
I run it now using Proton and then modding works just fine. Thanks for your answer!