There was a book series something like "Sword Dancer" that had an epithet like 'hoolies bascha'. It also had a dangerous sandstorm as a plot device.