That's weird.
Some people should read more oldfashioned chidren's books about friendship, or Tolkien...

There's something extremely shallow in making every deep bond about romance.

I know and like both books, but it's 2 worlds that I wouldn't connect...

That's a fascinating combination that I never expected to see mentioned together I think...

*OVS, or VSO
Not SVO

(the language is still Numersil, the language of the Numerfa of Nuanderra)

ajectives usually come after the noun, and adverbs usually before the verb-subject.
maluki mokalisuki wikisu edemo (mokalisuki = pretty, acc, wikisu = fast, adverb form)
I eat the pretty apples fast

Die zou inderdaad teveel opvallen voor een infiltratiemissie en nooit voor mens aangezien worden!

Een kleintje zoals Myna dan, met evenveel persoonlijkheid?

Also, I might start using 'Confound it!' as a expletive in English from now on...

Eh, Ghost Town outlaws, not Ghist Town...

Or, on the other side of the spectrum, the female outlaws are usually relaxed about relationships, but 'rule seven' (‘Something like don’t start a new relationship or take news steps in intimacy when you’re under the influence of alcohol') might slow down a certain romantic arc at some point.

(I suppose edisu as adverb 'edibly' is a lexical gap, but technicall it might exist)
Participles can be used too in several ways: edemisil : the eating one, edemis = eating, edomis = eaten, edomisil = the eaten one

(that last one might be useful for a translation of 'the tombs of Atuan' or so)