I throw out an idea like this. Let's say that the money was perishable. That you are forced to redistribute it downwards before it perishes. You have the right to keep a part of it, let's say 50 million. The rest you must distribute.

Je lance une idée comme ça. Mettons que l'argent était périssable. Que tu sois obligé de la redistribuer vers le bas avant qu'elle ne périsse. Tu as le droit d'en conserver une partie, mettons 50 millions. Le reste tu dois le distribuer.

Brigadier Jean se sent très bien à sa nouvelle traverse. Beaucoup plus d'enfants, beaucoup moins de passants et beaucoup plus d'automobilistes pressés, très perssés.