Amid the shrinking, toxic Salton Sea, there's enough lithium to meet the United States' entire projected demand and fuel the electric-vehicle revolution.