How is this any more straightforward on original hardware? The average (NTSC) person back in the day played on composite on a mediocre CRT. Today they’d need a niche upscaler with its own confusing settings. If you cared about details you’d be fiddling with settings/hardware mods regardless.