Solo un pequeño apunte, que he escuchado el episodio con algo de retraso, lo de betazoide es una referencia a star trek la nueva generación, donde los betazoides son una especie de émpatas (como telépatas de las emociones) y que en la nave están representados por Troi, a efectos practicos, psicologa

Oh, muchas gracias!!