夜分にすみません！
必ずしも"ぬい"＝努努ではない(?)かもしれません。
中国ぬい界隈ではサイズ・デフォルメ度ごとに呼称を細分化しているようです。
「努努体」(体=スタイル)は、10cm程度の(標準的な?)ぬい
「海星体」は、ヒトデのように極端に短い手足にデフォルメしたスタイル
「蚂蚁体」は、アリのように細い手足でポーズを取らせられるスタイル
などなど……

「蚂蚁体 娃娃」のように「棉花娃娃(ぬいぐるみ)」や「娃娃」と組み合わせて調べると、画像やコミュニティのブログなどが出てきました！
ぬい界隈も中国語も詳しくないので、生学問もいいところでお恥ずかしいのですが……！

気になって調べてみたところ、中国版”知恵袋”の「知乎」でこんな回答を見つけました！
www.zhihu.com/question/622...

DeepL翻訳：
Q. ヌヌ人形がなぜヌヌと呼ばれているのか聞いてもいいですか？
A. ぬいぐるみは日本では「ぬいぐるみ」と呼ばれ、国内では「ぬい」と「ぬ」の発音が同じである。

サイ🦏感激し、意識限界さ😵

（めちゃいい回文だ～ありがとうございます！！！）

登録もしとこッッ！！
www.youtube.com/@byotube