ドイツの声優さんと声優組合が、Netflixでの生成AI音声の吹き替えの出演契約を拒否した件について、
当事者のドイツVDS声優協会の声明が発表されていますね。
とても感動的な内容ですので、辞書を片手に自己流で仮訳してみます。

「私たちはアーティストであり、データソースではありません」という声明は、生成AI不使用の人間の手作りの創作文化の原点とも言える、力強いメッセージですね。

・原文
www.sprecherverband.de/aktuelles/zu...

Zusammenhalt

団結