제발 계획이 있기를(...)

It's pretty Simca underneath

(does it work?)

적어도 저는 한국이 이런 꼬라지는 안 났으면 좋겠습니다

- 자동차산업 자체가 증발한 호주
- 외제차 현지생산과 외국계 기업으로 연명 + 중국차가 잠식하는 영국
- 공장가동조차 제대로 못하는 사이 공백을 중국차가 계속 잠식해나가는 이탈리아

그리고 현대자동차그룹도 내수시장이 이렇게 되지 않기를 바랄겁니다.

이러지 않으려면 "신뢰"를 기업이 보장해야될겁니다.

즉, 스팅어 정도 되는 연식의 차가 부품수급이 점차 끊기고 정비조차 어려워지는 작금의 상황에서는 신뢰를 얻을 수 없습니다.

밥줄을 지키기 위해서라도 현기가 변해야 합니다.

이 둘이 같은 분 담당이면 잘 할때는 잘하는 것 같은데, <괴짜가족 괴담일기>만 번역 및 현지화에서 상태가 심각했다는 점은 심히 유감일 따름입니다.

어쩌다가 재더빙이 여기까지 간 걸까, 이 생각이 다시 들 만큼요.

안타까운 일입니다.