Lightnews — Scholar-powered news

Carlota Gurt

@carlotagurt.bsky.social

360 followers 63 following 43 posts

Tradueixo, escric, llegeixo, fracasso, ronco. Mare de tres, filla intermitent. Soc una impostora qualsevol. Somnis: riure massa cada dia, brotar.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Sep 4

Una aniquilació fallida: un monòleg sobre la libido, la història i la vida real amb ràbia, humor i revelacions.

Avui han sortit a la venda les entrades de Girona i ja en queden menys de la meitat. Aviat també a Sant Cugat (octubre) i Barcelona (novembre).

Visca!
temporada-alta.com/shows/una-an...

Una aniquilació fallida. La Libido, la història i jo - Temporada Alta

'Una aniquilació fallida. La Libido, la història i jo' de Carlota Gurt arriba a Temporada Alta 2025. Consulta tota la informació aquí. Ja a la venda.

temporada-alta.com

1 2

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 3h

Continuo el dietari. Aquesta setmana bolets, animals i supersticions.
«De vegades també jo soc un reig tancat, una cosa en potència que no s’ha desplegat com cal.»
👇
www.catorze.cat/cambres/52-s...

Setmana 4: animal

De vegades també jo soc un reig tancat, una cosa en potència que no s’ha desplegat com cal

www.catorze.cat

1 1

Reposted by Carlota Gurt

Anna Punsoda Ricart @punsodaricart.bsky.social · 1d

"Després de divorciar-me vaig estar al mercat de la carn, a la Boqueria de les llangonisses. I bé, durant aquells mesos, TRES HOMES em van deixar a mitges. Ells van buidar el carregador i ni se’ls va acudir de continuar o de preguntar."

No us perdeu el monòleg de @carlotagurt.bsky.social!

1 4

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 6d

Atenció, biblioteques i entitats amb clubs de lectura, la convocatòria per portar autors a casa vostra continua oberta fins el 30/10. I a mi m'encantaria visitar-vos per parlar de "Biografia del foc" o "Sola" o qualsevol altre llibre o traducció meva.
👇
cultura.gencat.cat/ca/tramits/t...

Subvencions en espècie per fomentar el contacte entre els lectors i els autors, traductors i il·lustradors literaris (CLT086)

L'objectiu d'aquestes subvencions en espècie és afavorir el contacte entre els lectors i els autors, traductors i il·lustradors literaris d'obres que tinguin versió, tant si és l'original com si és tr...

cultura.gencat.cat

4 2

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 7d

Gràcies!

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 7d

Continuo el dietari amb una setmana de batalles i excessos de tota mena.
👇
www.catorze.cat/cambres/52-s...

Setmana 3: desaforada

Amb el tema d’escriure estic especialment desanimada i em dic que, després d’aquesta novel·la que ja està feta, s’ha acabat

www.catorze.cat

1 2 6

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 14d

Segona setmana de dietari plena de llums i de boires.
👇
www.catorze.cat/cambres/52-s...

Setmana 2: monacal

La feina física em prova, fa que la resta de coses —la feina, la criança, la culpa: en definitiva, les abstraccions— es difuminin i perdin importància

www.catorze.cat

1 4

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 21d

Començo 52 setmanes de dietari a Catorze. Aquest any han de passar moltes coses. M'hi acompanyeu?

www.catorze.cat/cambres/52-s...

Setmana 1: atropellada

Començo aquest dietari amb el propòsit de ser sempre honesta i parlar de tot, de la part fàcil (el que faig, el que veig) i de la difícil (el que penso, el que sento)

www.catorze.cat

1 3 11

Reposted by Carlota Gurt

La sobretaula de La Font @sobretaulafont.bsky.social · 21d

Millorar la traducció. Demà comença la Setmana del Llibre i nosaltres ho celebrarem amb una sobretaula amb la @carlotagurt.bsky.social #LSDLF

2 5

Reposted by Carlota Gurt

La sobretaula de La Font @sobretaulafont.bsky.social · 23d

Les dinàmiques del mercat del llibre. Aquest divendres farem una sobretaula amb l'escriptora i traductora @carlotagurt.bsky.social #LSDLF

4 10

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 26d

Comiat al Phenomena abans de les reformes. Com diu el Morse projectat a la línia de sota: Stay.

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 27d

Com que a Girona es van exhaurir les entrades en quatre dies —MOOOLTES GRÀCIES!—, hi farem una segona funció. Entrades a:
temporada-alta.koobin.com?action=PU_ev...
També podeu comprar les de Barcelona pel 26/11 (correu, que volen):
www.festivalclassics.cat/activitat/un...
I aviat Sant Cugat (23/10).

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · 27d

Bon dia i bona represa literària 👇

llegim.ara.cat/opinio/merda...

A la merda els llibres

Hi ha dies que tornes de vacances i entres en una llibreria immensa de la teva ciutat, on, tan bon punt passes la porta, el primer que trobes és una selecció de llibres sota un rètol que diu Booktoker...

llegim.ara.cat

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Sep 8

Boxejar, viure, escriure. Tot és una mica el mateix.
(Cop de llum, a @SegonaPeriferia)

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Sep 4

Una aniquilació fallida. La Libido, la història i jo - Temporada Alta

'Una aniquilació fallida. La Libido, la història i jo' de Carlota Gurt arriba a Temporada Alta 2025. Consulta tota la informació aquí. Ja a la venda.

temporada-alta.com

1 2

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Sep 3

Ep, mestres i professors: em faria una il·lusió BOGÍSSIMA visitar al vostre centre.
Ho podeu sol·licitar aquí sota fins el 31/10. M'hi trobareu amb:
· La teoria dels forats (5è-6è de primària)
· Cavalcarem tota la nit (batxillerat)
· Sola (2on batxillerat)
cultura.gencat.cat/ca/ilc/que-f...

Centres educatius. Com demanar una visita del programa Lletres a les aules

cultura.gencat.cat

8 8

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Aug 5

Serà el 26 de novembre!

1 1

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Aug 5

Ploraria de gratitud.
Sobre "Una aniquilació fallida" diu: «èxit rotund»; «moments hilarants»; «monòleg irreverent»; «documentadíssima conferència performativa»; «un acte de dignitat col·lectiva que ha de córrer per places i auditoris».
Més aquí 👇

www.nuvol.com/llibres/assa...

L’amor és un carbó

El Dansàneu ha presentat dos espectacles amb visions ben contrastades del desig femení.

www.nuvol.com

2 3 9

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Aug 4

En plena nit, vivim així: desperts.
(Gimferrer)

Reposted by Carlota Gurt

Miquel Cabal Guarro @miqcab.bsky.social · Jul 28

Us imagineu viatjar a l'altra banda del món, entrar en una botiga i tenir assumit que us entendran si feu servir la vostra llengua? Jo no m'ho imagino ni travessant a l'altra banda del carrer. Vet aquí un privilegi majúscul.

2 3 22

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Jul 28

Ep, al text que vaig traduir només hi ha entrades de diari. Això deu estar a la correspondència que ha sortit fa poc 👇🏼

1 2

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Jul 25

«Una aniquilació fallida: la libido, la història i jo»
El divendres 1 a Dansàneu. Morta de por i de ganes.
I a la imatge, llegiu-me els llavis:

1 5

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Jul 24

tauler.seu-e.cat/detall?idEns...

e-TAULER - Consorci Administració Oberta de Catalunya

tauler.seu-e.cat

2 1

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Jul 24

Us avanço la dedicatòria del meu proper llibre:

«A la Institució de les Lletres Catalanes per haver-me denegat dos anys consecutius una beca per escriure la meva millor novel·la amb diferència. La precarietat i la ràbia sempre són literàriament molt fructíferes. Gràcies.»

4 2 42

Reposted by Carlota Gurt

Fundació Josep Pla @fjoseppla.bsky.social · Jul 15

Ens plau convidar-vos a la presentació del llibre

"Coses vistes (1920-1925)" de Josep Pla

el dijous, 17 de juliol a les 19 h a la Fundació Josep Pla amb @carlotagurt.bsky.social‬, Maria-Arboç Terrades, editora del volum, Jordi Cornudella i Xavier Pla
fundaciojoseppla.cat/esdeveniment...

1 1

Carlota Gurt @carlotagurt.bsky.social · Jul 11

«Ma mare no tenia targeta de crèdit, perquè no tenia ni diners propis, així que dins de la faixa, al costat del feix de bitllets de mon pare, s’hi ocultaven tota mena de coses: frustracions, resignació, silencis.»

www.catorze.cat/cambres/tote...

Bizum: la insuportable lleugeresa dels diners

La canalla del món privilegiat creix pensant que als seus pares només els cal anar a aquestes màquines i pitjar uns botonets perquè els donin bitllets

www.catorze.cat

1 5 10