Traduções:
Assim, os pronomes pessoais Ich (eu) e Es (isso) passaram a se chamar Ego e Id; a Besetzung (ocupação, investimento) da libido tornou-se cathexis; as Fehlleistungen (realizações falhas/atos falhos) tornaram-se parapraxis; além do mais o forçoso caso do uso de instinct para verter Trieb.

LIVRE ASSOCIAÇÃO: Levar para a consciência o material reprimido. Não é realmente livre, o paciente sabe que está na análise.

INSTINTO (Trieb-Pulsão) e RESISTÊNCIA (Unterdrückung-Recalque): O inconsciente quer vir a tona, tanto pulsões animais, quanto questão dolorosas recalcadas.

HIPNOSE: Freud chegou a usar o método da sugestão para tentar curar as pessoas. Depois viu que havia uma racionalização do hipnotizado quando se pedia que explicasse a ação tomada durante a hipnose conforme BERNHEIM.