From late-night calls to unsolved symptoms, uncertainty is woven into every doctor’s day. They should learn to embrace it