Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
740 followers
600 following
230 posts
Journaliste à la rubrique Opinions #OPED, Le Temps (Genève) https://www.letemps.ch/opinions
ex RFI.
Très curieuse! Web, langue française, fabrication de l'info, production scientifique, histoire, Etats-Unis, Iran, IA…
I also write in English.
Posts
Media
Videos
Starter Packs
Reposted by Catherine Frammery
Reposted by Catherine Frammery
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 31
Les Etats-Unis, un pays multilingue malgré lui - Le Temps
OPINION. Le «English only» de Donald Trump et son désintérêt pour le plurilinguisme, pourtant inscrit dans l'ADN du pays, risquent de coûter cher aux Etats-Unis, écrit Daniel Olson, directeur du Labor...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 31
Le bilinguisme des Canadiens reste surtout le bilinguisme des francophones - Le Temps
OPINION. Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du Canada; les tensions y sont pourtant fortes, le volontarisme politique étant perçu par une frange anglophone comme discri...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 31
«De plus en plus s’installe l’idée qu’une machine peut faire le «déblayage» et que le traducteur viendra ensuite pour vérifier. A l'ONU, on n’en est pas encore là» - Le Temps
On utilise depuis longtemps des outils technologiques avancés de traduction à l’ONU, l’organisme le plus multilingue du monde, mais les Etats doivent désormais prendre position face à l'IA, explique l...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 28
Fonds nazis chez Credit Suisse: la piste argentine et l’appétit américain - Le Temps
CHRONIQUE. Vingt-sept ans après l’affaire des fonds en déshérence, des chercheurs explorent les archives de Credit Suisse à la recherche de fonds qu’y auraient détenus des nazis. Ce qui pourrait donne...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 24
Anglais, allemand, français: la question linguistique est aussi une affaire individuelle - Le Temps
ÉDITORIAL. Le débat sur les langues est reparti en Suisse, nous l’abordons dans une série de tribunes et d’analyses. Plaidoyer pour une approche pragmatique et personnelle
www.letemps.ch
Reposted by Catherine Frammery
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 20
Le prix du silence: l’affaire Christophe Gleizes et les limites du journalisme de sport - Le Temps
Condamné à 7 ans de prison en Algérie pour un reportage sur un club de football kabyle, le journaliste Christophe Gleizes est devenu, bien malgré lui, le symbole des nouvelles lignes blanches qui bord...
www.letemps.ch
Reposted by Catherine Frammery