This was indeed the intended reference we snuck in

But, if you're looking for VNs where you have more say in the main character's characterization, we've got Crossed Signals where you can name the main character and determine their gender identity via choices

cinswitch.itch.io/crossed-sign...

The only additional endings we're making are supplementary scenes based on who you end up dating. The main ending's always the same.

SPOILERS (for other readers) All endings of Coffee Buns will involve Leo realizing they're non-binary, just as all Mice Tea endings have Felicia realizing she's trans

It's a good game with good characters and you should play it!!

Mice Tea is a visual novel by a primarily queer and primarily trans team about a tea that turns you into a furry

cinswitch.itch.io/mice-tea