なるほどーー、そこら辺のAIに聞いたら「事前にURLをコピーしておき、リンクを埋め込みたい文字列を選択して、貼り付けを行うとできる」と回答があって、iOSの挙動に振り回されながら試行錯誤してました
素直にカッコで書くと認識されるんですね！

できるクライアントあったんですね👀✨️
その機能の呼び名が分からなくて検索ができないw

見直したらほぼ60GBもあった、60GBもくそついしてたらそりゃBANもされるか(?)