はじめまして。私も旧Twitterから流れてきたものです。
観察の方が好きですが、一方で、ポケモンのように自分が観察した野鳥の写真をコレクションしたくもなります笑
それに遠くから野鳥にピントを合わせようとズームさせて息を整えて狙ってる瞬間は何だかスナイパーにでもなった気分で、スポーツをしている時のようなスリルと緊張感が楽しかったり…

とてもよくわかります！
当方、海なし県に在住ですが、野鳥観察をはじめた頃、図鑑や（当時の）Twitterで流れてくるホウロクシギ、ダイシャクシギの写真に魅せられて、春秋にシギチ遠征にでかけるようになりました。
干潟でぼーっとたたずむ姿なんかに、なんだか神々しさすら感じます（おおげさですかね…）。