‘The Hunger Games’ sequel director Francis Lawrence finally brings the “walk or die” tale to the screen after many other attempts stumbled.