Tai
cloverstrix.bsky.social
Tai
@cloverstrix.bsky.social
自転車レース好きな翻訳者(EtoJゲーム中心、memoQ&Trados所持)&学習教材ライター&塾講師(英現古漢小論&大学生のレポート対応等)。飼ってる亀はホルス18歳雌。弓道四段(五十肩でお休み中)。好きなシュゴッドはタランチーノ。
企業セーフティ共済の掛金が満額になったので解約したら、解約金が振り込まれた銀行から勧誘の電話がかかってくる。
再契約のために銀行印の確認したら、奥に引き入れられてNISAとかの説明をされた。
うん、企業セーフティ共済には再加入して解約金は掛金にするよ。
あとの使い道も決まってる。ごめんね。
March 9, 2024 at 4:22 PM
ここ数日、仕事が立て続けにきて「いいぞ、こういうことだ…さあ来い!」みたいなハイな感じになってる。
でも今年稼ぎ過ぎたら、来年の国保が恐ろしいことになるので自制したい。
でも仕事が来たらつい受けてしまう。
March 8, 2024 at 4:03 PM
一昨年まですごく仕事をくれたロシアの会社、戦争で仕事が増減した末に、仕事をくれなくなった。
会社自体はアイルランドにあるし、開発もウクライナからキプロスに移って継続しているので、今後も存続していくのだろう。
まあ、ご縁が切れたということで。

でももう二度とここのゲームに課金はしないぞw
March 2, 2024 at 3:48 PM
一昨年まですごく仕事をくれたロシアの会社、戦争で仕事が増減した末に、仕事をくれなくなった。
会社自体はアイルランドにあるし、開発もウクライナからキプロスに移って継続しているので、今後も存続していくのだろう。
まあ、ご縁が切れたということで。

でももう二度とここのゲームに課金はしないぞw
March 2, 2024 at 3:46 PM
まあ今年は企業セーフティ共済の掛金が満額になったので解約して再契約する(今年後半にはできなくなるらしい。ギリ間に合った)ので、収入が増えないほうがいい。
あまり頑張って仕事を獲得するより、来年から仕事を増やせるように布石を打っておくほうがいいんだと思う。
February 27, 2024 at 3:54 PM
ちょっと仕事きた。
アイルランド本社からの仕事を終えたら横浜支社からの仕事が続けてきた。
いいよこれで。切れ目なく仕事きてくれ…と思ったけど、そこで仕事は途絶えた。
February 27, 2024 at 3:49 PM
BlueSkyさあ…登録時にフィードを選ばせるじゃん。
CatPicsとかあるから当然選ぶじゃん。
永遠に見てしまうじゃん。
恐ろしいかも…
February 11, 2024 at 3:59 PM
去年は仕事が減ってきて(ウクライナの大口クライアントが戦争をきっかけに他国に移ったついでに発注のやり方を変えた模様)、今年もその影響が続きそうなので、収入を確保しつつ新しい販路を探そうとしている。
February 10, 2024 at 4:27 PM
いや、実はまだ何も決めてないけど。
February 8, 2024 at 3:03 PM
初投稿。こっちでは仕事の話をうっすらとしていこうかな、と思う。
February 8, 2024 at 3:03 PM