"Better than a slap in the belly with a wet fish!" - something irksome had occurred, but not so bad as said fish slap! My little, neat & tidy Welsh granny (born 1880s) would say this. She was of a farming background, not fishing so 🤷‍♀️