Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
@cotich.bsky.social
Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), Chilean Association of Translators and Interpreters #xl8 #1nt #t9n #l10n #translation #interpreting https://linktr.ee/Cotich_Informa
Han transcurrido ya algunos días desde el VI Congreso de Traducción e Interpretación, instancia que nos permitió reflexionar sobre el rol profesional de la traducción y la interpretación en un contexto donde la inteligencia artificial avanza a pasos agigantados.
January 15, 2026 at 12:02 AM
Han transcurrido ya algunos días desde el VI Congreso de Traducción e Interpretación, instancia que nos permitió reflexionar sobre el rol profesional de la traducción y la interpretación en un contexto donde la inteligencia artificial avanza a pasos agigantados.
Desde el ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, nos hicieron llegar un video que muestra las ofertas de posgrado que ofrecen en su versión para Latinoamerica. Las inscripciones estarán disponibles hasta el 20 de enero.
January 14, 2026 at 10:52 AM
Desde el ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, nos hicieron llegar un video que muestra las ofertas de posgrado que ofrecen en su versión para Latinoamerica. Las inscripciones estarán disponibles hasta el 20 de enero.
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
January 6, 2026 at 12:16 AM
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Queda poco más de un mes para el VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
January 5, 2026 at 10:34 AM
Queda poco más de un mes para el VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos un próspero nuevo año junto a sus seres queridos y cercanos. Que tengan una bonita festividad y mucho éxito en el año venidero.
January 1, 2026 at 8:43 PM
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos un próspero nuevo año junto a sus seres queridos y cercanos. Que tengan una bonita festividad y mucho éxito en el año venidero.
"Rehumanizar la profesión": Un llamado a la reflexión ESENCIAL.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
December 31, 2025 at 2:12 PM
"Rehumanizar la profesión": Un llamado a la reflexión ESENCIAL.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
🌊 ¡Nos vemos en Viña del Mar! ☀️
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
December 31, 2025 at 1:13 PM
🌊 ¡Nos vemos en Viña del Mar! ☀️
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
¿Es la IA el término de la profesión de traductores e intérpretes? ¡Hablemos de ello! 🤖
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
December 30, 2025 at 3:07 PM
¿Es la IA el término de la profesión de traductores e intérpretes? ¡Hablemos de ello! 🤖
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
December 30, 2025 at 2:21 PM
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
VI Congreso Internacional del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
December 30, 2025 at 3:22 AM
VI Congreso Internacional del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
December 29, 2025 at 6:30 PM
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Nuestra plenarista internacional invitada Mary Ann Monteagudo les deja invitados e invitadas al VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
December 26, 2025 at 2:48 PM
Nuestra plenarista internacional invitada Mary Ann Monteagudo les deja invitados e invitadas al VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos una feliz navidad junto a sus seres queridos y cercanos. Que tengan una bonita festividad.
December 25, 2025 at 3:34 PM
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos una feliz navidad junto a sus seres queridos y cercanos. Que tengan una bonita festividad.
Este congreso es para ti si eres:
🗣️ Traductor, 🎧 Intérprete, 👩🏫 Docente, 🤝 Facilitador Lingüístico. El VI Congreso COTICH es un espacio de encuentro y aprendizaje para TODOS Y TODAS.
🗣️ Traductor, 🎧 Intérprete, 👩🏫 Docente, 🤝 Facilitador Lingüístico. El VI Congreso COTICH es un espacio de encuentro y aprendizaje para TODOS Y TODAS.
December 24, 2025 at 12:52 PM
Este congreso es para ti si eres:
🗣️ Traductor, 🎧 Intérprete, 👩🏫 Docente, 🤝 Facilitador Lingüístico. El VI Congreso COTICH es un espacio de encuentro y aprendizaje para TODOS Y TODAS.
🗣️ Traductor, 🎧 Intérprete, 👩🏫 Docente, 🤝 Facilitador Lingüístico. El VI Congreso COTICH es un espacio de encuentro y aprendizaje para TODOS Y TODAS.
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos unas felices fiestas junto a sus seres queridos.
December 22, 2025 at 10:35 AM
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos unas felices fiestas junto a sus seres queridos.
"Rehumanizar la profesión": Un llamado a la reflexión ESENCIAL.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
December 19, 2025 at 7:19 PM
"Rehumanizar la profesión": Un llamado a la reflexión ESENCIAL.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
🌊 ¡Nos vemos en Viña del Mar! ☀️
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
December 19, 2025 at 6:38 PM
🌊 ¡Nos vemos en Viña del Mar! ☀️
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
¿Eres perito novato o quieres serlo?
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados
December 17, 2025 at 2:02 PM
¿Eres perito novato o quieres serlo?
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados
¿Es la IA el término de la profesión de traductores e intérpretes? ¡Hablemos de ello! 🤖
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
December 17, 2025 at 1:38 PM
¿Es la IA el término de la profesión de traductores e intérpretes? ¡Hablemos de ello! 🤖
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
Te invitamos a ser protagonista de nuestro congreso: “Rehumanizar la profesión”.
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
Te invitamos a ser protagonista de nuestro congreso: “Rehumanizar la profesión”.
December 17, 2025 at 1:12 PM
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
Te invitamos a ser protagonista de nuestro congreso: “Rehumanizar la profesión”.
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
Te invitamos a ser protagonista de nuestro congreso: “Rehumanizar la profesión”.
Les dejamos la biodata de nuestra plenarista internacional invitada Sylvia Mernies Arán.
December 14, 2025 at 7:46 PM
Les dejamos la biodata de nuestra plenarista internacional invitada Sylvia Mernies Arán.
Les dejamos la biodata de nuestra plenarista internacional invitada Mary Ann Monteagudo.
December 14, 2025 at 7:39 PM
Les dejamos la biodata de nuestra plenarista internacional invitada Mary Ann Monteagudo.
Les dejamos la biodata de nuestro plenarista internacional invitado Sun Xintang.
December 13, 2025 at 10:52 PM
Les dejamos la biodata de nuestro plenarista internacional invitado Sun Xintang.
Les dejamos la biodata de nuestra plenarista internacional invitada Iulia Mihalache.
December 12, 2025 at 3:51 PM
Les dejamos la biodata de nuestra plenarista internacional invitada Iulia Mihalache.
¿Eres perito novato o quieres serlo?
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados
December 12, 2025 at 3:23 PM
¿Eres perito novato o quieres serlo?
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados
El Comité de Peritos del COTICH te invita a una charla clave para entender el rol, los conceptos y el proceso pericial en Chile.
✔ Ideal para recién nombrados
✔ Útil para peritos activos
✔ Abierto a estudiantes e interesados