6 au 8 février 2026 | February 6-8
Portion of proceeds goes to ENGNE.
Use promo code ECC2025 on www.zizuoptics.com
All orders must be picked up at Nakkertok during the ECC event. Orders
can be changed on site to other models if need be.
Portion of proceeds goes to ENGNE.
Use promo code ECC2025 on www.zizuoptics.com
All orders must be picked up at Nakkertok during the ECC event. Orders
can be changed on site to other models if need be.
Une portion des profits sera remise à ENGNE.
Utilisez le code promotionnel ECC2025 sur www.zizuoptics.com.
Toutes les commandes doivent être récupérées à Nakkertok pendant l’événement ECC.
Une portion des profits sera remise à ENGNE.
Utilisez le code promotionnel ECC2025 sur www.zizuoptics.com.
Toutes les commandes doivent être récupérées à Nakkertok pendant l’événement ECC.
Athletes can now register for the event taking place February 6-8 at the Nakkertok Nordic Ski Centre.
Regular registration deadline: February 3 at 11:59 p.m.
Register online: zone4.ca/event/2026/8...
Athletes can now register for the event taking place February 6-8 at the Nakkertok Nordic Ski Centre.
Regular registration deadline: February 3 at 11:59 p.m.
Register online: zone4.ca/event/2026/8...
Date limite des inscriptions régulières : 3 février 2026, 23 h 59
Inscription en ligne : zone4.ca/event/2026/8...
Date limite des inscriptions régulières : 3 février 2026, 23 h 59
Inscription en ligne : zone4.ca/event/2026/8...
- Date limite pour soumettre une demande d’espace de fartage / Deadline to submit a waxing space request
- Fermeture des inscriptions régulières / Closing of regular registrations
Merci de respecter les échéances / Please respect all deadlines!
- Date limite pour soumettre une demande d’espace de fartage / Deadline to submit a waxing space request
- Fermeture des inscriptions régulières / Closing of regular registrations
Merci de respecter les échéances / Please respect all deadlines!
Consultez l'avis de course dès maintenant / Check the race notice now : zone4.ca/event/2026/8...
Consultez l'avis de course dès maintenant / Check the race notice now : zone4.ca/event/2026/8...
@jobinjo.bsky.social
@jobinjo.bsky.social
La 2e journée de de la Coupe Canne de Noël a été marquée par un important changement de température par rapport à la journée de vendredi.
@jobinjo.bsky.social
La 2e journée de de la Coupe Canne de Noël a été marquée par un important changement de température par rapport à la journée de vendredi.
@jobinjo.bsky.social
The medals from our competition next weekend aren’t just for winning… they might just become your new favorite Christmas ornaments!
Thanks to Bijoux Vitrail for our official medals once again this year!
Who’s ready to hang theirs?
The medals from our competition next weekend aren’t just for winning… they might just become your new favorite Christmas ornaments!
Thanks to Bijoux Vitrail for our official medals once again this year!
Who’s ready to hang theirs?
Merci à Bijoux Vitrail pour nos médailles officielles encore une fois cette année !
Merci à Bijoux Vitrail pour nos médailles officielles encore une fois cette année !
Another long-term sponsor of skiing in the region. Gatineau “Pour La Vie” in the winter and in the summer!
Merci à la Ville de Gatineau!
Another long-term sponsor of skiing in the region. Gatineau “Pour La Vie” in the winter and in the summer!
Merci à la Ville de Gatineau!
Notre commanditaire principal et de longue date pour le ski dans la région. Consultez leur site Web pour découvrir quoi faire et où manger durant votre séjour. Revenez nous visiter pour découvrir tout ce que la région a à offrir.
👉tourismeoutaouais.com
Notre commanditaire principal et de longue date pour le ski dans la région. Consultez leur site Web pour découvrir quoi faire et où manger durant votre séjour. Revenez nous visiter pour découvrir tout ce que la région a à offrir.
👉tourismeoutaouais.com
Utilisez le code promo CCC2025 sur : zizuoptics.com
Toutes les commandes doivent être récupérées à Nakkertok pendant la Coupe Canne de Noël 2025.
Utilisez le code promo CCC2025 sur : zizuoptics.com
Toutes les commandes doivent être récupérées à Nakkertok pendant la Coupe Canne de Noël 2025.
Use promo code CCC2025 at: www.zizuoptics.com
All orders must be picked up at Nakkertok during the Candy Cane Cup.
Use promo code CCC2025 at: www.zizuoptics.com
All orders must be picked up at Nakkertok during the Candy Cane Cup.
🗓️ 12 décembre – 23 h 59 / December 12 – 11:59 p.m.
Fermeture des inscriptions régulières
Closing of regular registrations
🗓️ 12 décembre – 23 h 59 / December 12 – 11:59 p.m.
Fermeture des inscriptions régulières
Closing of regular registrations
Athletes can now register for the event taking place December 19–21 at the Nakkertok Nordic Ski Centre.
Don’t miss your chance to compete at one of the season’s first major events!
📷 Register online: zone4.ca/event/2025/3...
Athletes can now register for the event taking place December 19–21 at the Nakkertok Nordic Ski Centre.
Don’t miss your chance to compete at one of the season’s first major events!
📷 Register online: zone4.ca/event/2025/3...
Les athlètes peuvent s'inscrire dès maintenant pour la compétition du 19 au 21 déc. à Nakkertok !
Inscription en ligne : zone4.ca/event/2025/3...
Les athlètes peuvent s'inscrire dès maintenant pour la compétition du 19 au 21 déc. à Nakkertok !
Inscription en ligne : zone4.ca/event/2025/3...
- Deadline to submit a waxing space request (December 5)
- Closing of regular registrations (December 12)
- Closing of late registrations (December 15)
- Closing of coach registrations (December 16)
Please respect all deadlines!
- Deadline to submit a waxing space request (December 5)
- Closing of regular registrations (December 12)
- Closing of late registrations (December 15)
- Closing of coach registrations (December 16)
Please respect all deadlines!
- Date limite pour soumettre une demande d’espace de fartage (5 décembre)
- Fermeture des inscriptions régulières (12 décembre)
- Fermeture des inscriptions tardives (15 décembre)
- Fermeture des inscriptions pour les entraîneurs (16 déc)
- Date limite pour soumettre une demande d’espace de fartage (5 décembre)
- Fermeture des inscriptions régulières (12 décembre)
- Fermeture des inscriptions tardives (15 décembre)
- Fermeture des inscriptions pour les entraîneurs (16 déc)
Why join us?
- Multiple shift options available
- Lunch provided
- A buff (neck warmer) offered as a thank-you gift
- A unique chance to be part of the event up close!
- Sign up now: engne.ivolunteer.com/ccc_2025
Why join us?
- Multiple shift options available
- Lunch provided
- A buff (neck warmer) offered as a thank-you gift
- A unique chance to be part of the event up close!
- Sign up now: engne.ivolunteer.com/ccc_2025
Pourquoi joindre ?
- Plusieurs plages horaires disponibles
- Dîner fourni
- Un Buff offert en remerciement
- Une occasion unique de vivre l’événement au cœur de l’action !
Inscrivez-vous dès maintenant : engne.ivolunteer.com/ccc_2025
Pourquoi joindre ?
- Plusieurs plages horaires disponibles
- Dîner fourni
- Un Buff offert en remerciement
- Une occasion unique de vivre l’événement au cœur de l’action !
Inscrivez-vous dès maintenant : engne.ivolunteer.com/ccc_2025