Cristiano Bacchieri
banner
crisbacchieri.bsky.social
Cristiano Bacchieri
@crisbacchieri.bsky.social
Multimedia Translator (English and French to Italian) & Writer
Languages & The Media | Lingue & Comunicazione
https://linktr.ee/crisbacchieri
Figura emblematica del romanzo dell’Ottocento e pioniera del romanzo al femminile, Jane Austen si è affermata con opere che sono diventate dei classici, alcune delle quali hanno ispirato adattamenti cinematografici.
ARTE le rende omaggio con questo #documentario

www.arte.tv/it/videos/12...
Jane Austen - Letteratura, appassionatamente! - Guarda il documentario completo | ARTE in italiano
Figura emblematica del romanzo dell’Ottocento e pioniera del romanzo al femminile, Jane Austen (1775-1817) si è affermata con opere che sono diventate dei classici, alcune delle quali hanno ispirato…
www.arte.tv
January 16, 2026 at 4:04 PM
Non sai quale lingua straniera scegliere per il tuo prossimo viaggio linguistico?
Scopri le domande giuste da porti per trovare la motivazione perfetta tra opportunità, relazioni, viaggi e cultura.
Leggi l’articolo e fai la scelta migliore!

www.cristianobacchieri.com/blog/come-sc...

#lingue
Come scegliere la lingua da studiare - Cristiano Bacchieri
Come scegliere la lingua da studiare: i consigli per capire se una determinata lingua straniera è adatta a noi
www.cristianobacchieri.com
January 15, 2026 at 1:02 PM
Questo episodio del podcast “My Favourite Films” esplora “Psycho” di Alfred Hitchcock, il thriller che ha cambiato per sempre la storia del cinema.
Un viaggio tra curiosità, segreti e influenze che rendono “Psycho” un capolavoro senza tempo

www.podbean.com/media/share/...

#podcast
Episode 1. Psycho (1960) The Film That Changed Horror Forever
Episode 1: Psycho (1960) – The Film That Changed Horror ForeverIn this debut episode of My Favourite Films, we take a deep dive into Alfred Hitchcock’s Psycho — the groundbreaking thriller that…
www.podbean.com
January 14, 2026 at 4:30 PM
Vuoi iniziare o riprendere a studiare una lingua straniera e non sai da dove partire?
In questo articolo vediamo come scegliere il libro giusto

www.cristianobacchieri.com/blog/assimil...

#lingue
Assimil: la scelta giusta per iniziare a studiare una lingua straniera
Assimil è la serie di manuali più amato per lo studio delle lingue straniere; in questo articolo di spiego perché
www.cristianobacchieri.com
January 13, 2026 at 1:01 PM
Il diciassettenne Murphy trascorre le domeniche d’estate a contare le vetrate di una chiesa.
L’arrivo di Éléonore spezza questa routine.
Ma, quando l’estate finisce, sorgono i dubbi e la legge di Murphy irrompe bruscamente... (con sottotitoli)

youtu.be/Op-8p0P52ZM?...

#cortometraggio
La Loi de Murphy (Court-métrage)
À dix-sept ans, Murphy passe ses dimanches d’été à compter les vitraux d’une église. L’apparition d’Éléonore brise cette routine et transforme l'église en lieu symbolique de la création d'un amour de…
youtu.be
January 12, 2026 at 4:14 PM
Il francese è un mosaico linguistico costruito nei secoli grazie a contatti culturali in cui la lingua araba ha avuto un ruolo importante.

Da aubergine a jupe e algèbre, sono numerosi i termini di origine araba entrati nel vocabolario francese

www.20minutes.fr/societe/4192...

#francese
Quels sont les mots de la langue française issus de la langue arabe ?
Le 18 décembre est la journée mondiale de la langue arabe. L'occasion de rappeler que plusieurs centaines de mots français sont d'origine arabe, de l'aubergine à l'amiral, en passant par le « seum »
www.20minutes.fr
January 9, 2026 at 3:48 PM
Le parole non sono solo strumenti di comunicazione, ma contenitori di esperienze e visioni del mondo: per questo alcuni termini, nati in contesti culturali specifici, risultano quasi impossibili da tradurre senza perdere sfumature essenziali

theconversation.com/impossible-t...

#lingua
Impossible translations: why we struggle to translate words when we don’t experience the concept
If Danish speakers experience hygge, then they should have a word to talk about it; if English speakers don’t, then we won’t.
theconversation.com
January 8, 2026 at 4:43 PM
Un viaggio nell’oscurità dell’animo umano: "L’Adversaire" di Emmanuel Carrère racconta la storia vera di Jean-Claude Romand, tra menzogna, identità e abisso. Un libro che inquieta e fa riflettere. Scopri perché merita di essere letto...
L’Adversaire, un viaggio nell’oscurità dell’animo umano (libro + film)
L'Adversaire (L'Avversario) di Emmanuel Carrère, pubblicato nel 2000, è uno dei testi più potenti e inquietanti della letteratura contemporanea francese. Si tratta di un'opera a metà strada tra il romanzo, il reportage e la riflessione esistenziale, in cui l'autore ricostruisce la sconvolgente vicenda di Jean-Claude Romand, uomo che per diciotto anni ha vissuto una doppia vita fatta di menzogne, fino a sterminare la propria famiglia…
www.cristianobacchieri.com
January 7, 2026 at 10:56 AM
Da quale film è tratto questo fotogramma?

Indizi:
- è un film del 1996
- ha vinto un premio a Cannes e due Oscar
- è caratterizzato dal "Minnesota Nice", lo stile comunicativo tipico degli abitanti del Minnesota, basato su cortesia, pacatezza e riservatezza

Che film é? 😉

#film
January 5, 2026 at 5:09 PM
Il documentario “Joan Rivers: A Piece of Work” rivela il lato più umano e fragile della famosa comica americana, mostrando la sua lotta per restare rilevante in un mondo spietato.
Un ritratto sincero di resilienza, tenacia e capacità di reinventarsi

#documentario
“Joan Rivers: A Piece of Work” – Un ritratto sincero, corrosivo e profondamente umano (documentario)
"Joan Rivers: A Piece of Work" è un documentario del 2010 diretto da Ricki Stern e Anne Sundberg che segue per un anno la vita della celebre comica statunitense. L'opera, presentata al Sundance Film Festival (e disponibile in fondo all'articolo), offre un accesso inedito e privilegiato al dietro le quinte di una star della comicità con una carriera di oltre cinquant’anni…
www.cristianobacchieri.com
December 24, 2025 at 10:51 AM
State studiando francese o avete organizzato un viaggio in Francia?

In questo articolo del blog vediamo come chiedere indicazioni in francese in modo naturale e cortese, con frasi utili da utilizzare nelle situazioni reali!

www.cristianobacchieri.com/blog/chieder...

#francese
Chiedere indicazioni in francese - Cristiano Bacchieri
Chiedere indicazioni in francese: vediamo le espressioni più semplici e comuni per non perdersi in una città francofona!
www.cristianobacchieri.com
December 22, 2025 at 6:58 PM
Playing for Pizza segue Rick Dockery, quarterback in crisi che trova una seconda chance in una squadra di Parma. Tra sport, cibo italiano e nuove amicizie, Grisham racconta una storia leggera e piena di riscatto...

Per altri consigli in lingua inglese: www.cristianobacchieri.com/blog/libri-i...
December 19, 2025 at 4:03 PM
Parlare più lingue è una super-abilità!

In questo articolo vediamo come il multilinguismo potenzia memoria, creatività e opportunità nella vita e nel lavoro.

Vuoi una mente più flessibile? Inizia da qui...

www.cristianobacchieri.com/blog/i-vanta...

#lingue
I vantaggi del multilinguismo - Cristiano Bacchieri
I vantaggi del multilinguismo: parlare più lingue, oltre ad aumentare le opportunità professionali, ha numerosi benefici a livello cognitivo
www.cristianobacchieri.com
December 18, 2025 at 5:04 PM
Capire davvero una lingua significa smettere di studiarla “da manuale” e iniziare a viverla attraverso toni, sottintesi e contenuti autentici, come film, serie, podcast, articoli e conversazioni reali.
In questo articolo vediamo un metodo semplice e sostenibile per creare una routine quotidiana
Come imparare le lingue utilizzando contenuti autentici (metodo semplice)
Imparare le lingue non significa soltanto memorizzare vocaboli o completare esercizi di grammatica (per fortuna!). Le lingue sono fatte di ritmo, tono, sottintesi culturali, piccoli dettagli di comunicazione che raramente si trovano nei libri, soprattutto quelli scolastici. (Anche se, per la cronaca, sono ancora molto affezionato a "Flying Start", il mio primo libro di inglese delle medie...)
www.cristianobacchieri.com
December 17, 2025 at 10:31 AM
"Un Noël de Maigret" – Georges Simenon

In una Parigi innevata, una bambina riceve la visita di uno strano uomo vestito da Babbo Natale.

Il commissario Maigret, incuriosito, decide di indagare...

Per altri consigli in lingua francese: www.cristianobacchieri.com/blog/libri-i...

#libro
December 16, 2025 at 5:05 PM
I due episodi “Forever Golden” del podcast Going Hollywood celebrano i 40 anni di "The Golden Girls" una sitcom che ha fatto la storia della TV americana (e non solo), con aneddoti, retroscena e curiosità

www.goinghollywoodpodcast.com/2306168/epis...

#podcast
Forever Golden: Happy Birthday, “The Golden Girls!” (Part One) - Going Hollywood - Movies and Television from the Golden Age to Today
Picture it: Hollywood 1985A TV show premieres about about 4 women, well over "thirty-something", sharing their hopes, their dreams, their stories, and lots of cheesecake, in the youth-obsessed TV…
www.goinghollywoodpodcast.com
December 15, 2025 at 5:10 PM
È uscito il n.30 della newsletter "English & The Media", con il suo mix di apprendimento e intrattenimento, in particolare diversi contenuti… thriller e “horror”…

us4.campaign-archive.com?u=a5cfa397e3...

#inglese
December 12, 2025 at 11:01 AM
Quando entri nello stato di flow, il tempo sparisce e tutto diventa naturale.
Non è magia: è il tuo potenziale al massimo.

Scopri perché è utile e come favorirlo, anche nello studio delle lingue...

www.cristianobacchieri.com/blog/lo-stat...

#lingue
Lo stato di flow: cos'è e come si raggiunge - Cristiano Bacchieri
Lo stato di flow: cos'è e come si raggiunge questo particolare stato mentale utile nel lavoro e nello studio
www.cristianobacchieri.com
December 11, 2025 at 4:02 PM
"Moonstruck” ("Stregata dalla luna") non è solo un film: è quella sensazione inspiegabile che ti prende quando la luna è troppo piena e il cuore troppo leggero.

Una vita da far ripartire, un incontro inatteso e... un sentimento che arriva quando meno te lo aspetti.

#film
“Moonstruck” (“Stregata dalla luna”)
C'è un film che riesce a catturare la magia dell'amore quando arriva all'improvviso, come una scossa, un lampo, una benedizione misteriosa che ti costringe a rimettere tutto in discussione. Un film che profuma di notti scintillanti, famiglie rumorose, passioni irrefrenabili e di quella strana, irresistibile follia che prende quando la luna è troppo piena. "Moonstruck" ("Stregata dalla Luna"
www.cristianobacchieri.com
December 10, 2025 at 10:59 AM
Numerosi studi dimostrano che l’utilizzo di due lingue favorisce una maggiore flessibilità mentale, potenzia la capacità di attenzione e migliora memoria e problem-solving.

Scopri tutti i benefici del bilinguismo!

www.cristianobacchieri.com/blog/benefic...

#lingue
I benefici del bilinguismo sul cervello - Cristiano Bacchieri
Benefici del bilinguismo sul cervello: analizziamo gli straordinari vantaggi dell'apprendimento delle lingue sulle nostre facoltà cognitive
www.cristianobacchieri.com
December 9, 2025 at 4:03 PM
È uscito il n.30 della newsletter "Le français et les médias", con un articolo sulle tante proprietà del caffè, le frasi utilizzate quotidianamente dai francesi e diversi contenuti da guardare e ascoltare...

francese-newsletter.kit.com/posts/n-30-c...

#francese
N.30 : Ça te dirait de prendre un café ?
Ciao Reader,
francese-newsletter.kit.com
December 8, 2025 at 4:02 PM
Il documentario di Arte "Jimmy Somerville – Queer Rebel of British Pop" ripercorre la storia di Jimmy Somerville: dai Bronski Beat ai Communards, dalle lotte per i diritti LGBTQIA+ alle melodie inconfondibili che hanno segnato un'epoca

www.arte.tv/fr/videos/11...

#lgbt
Jimmy Somerville - Rebelle queer de la pop anglaise - Regarder le documentaire complet | ARTE
Retour sur la carrière d'un gamin de Glasgow devenu faiseur de tubes et porte-parole d'une génération décimée par le sida, dont le titre "Smalltown Boy" contribue toujours à réchauffer les coeurs.
www.arte.tv
December 5, 2025 at 4:15 PM
“Annie Hall” (“Io e Annie” nella versione italiana) è la prova definitiva che l’amore è complicato… ma almeno può farci ridere mentre ci manda in crisi.

www.primevideo.com/detail/0RMP3...

#inglese
December 4, 2025 at 4:02 PM
Il documentario di ARTE "Jimmy Somerville – Rebelle queer de la pop anglaise" ripercorre la storia di Jimmy Somerville: dai Bronski Beat ai Communards, dalle lotte per i diritti LGBTQIA+ alle melodie inconfondibili che hanno segnato un'epoca

#documentario
“Jimmy Somerville – Rebelle queer de la pop anglaise” (doc ARTE)
Jimmy Somerville è una di quelle figure che attraversano la storia della musica come un lampo a ciel sereno: inconfondibile, potentissimo e impossibile da ignorare. La sua voce in falsetto, capace di vibrare come un urlo liberatorio, ha segnato un'intera generazione. Mentre la sua presenza pubblica, coraggiosa, politicizzata, e orgogliosamente queer, ha scosso i confini del pop britannico (
www.cristianobacchieri.com
December 3, 2025 at 11:05 AM
Il primo episodio di "Fame" una serie mitica degli anni '80!
Come guest star, Fran Dresher, la futura Tata degli anni '90

youtu.be/i1pAB9sj_AU?...
Fame - January 7, 1982 - First Episode
Episode: "Metamorphosis"
youtu.be
December 2, 2025 at 4:31 PM